"à tua espera no" - Traduction Portugais en Arabe

• تنتظرك في
• بانتظارك في
• بإنتظارك في
• أنتظرك في
• ينتظرك في

Tens uma boazona à tua espera no bar. Vai ter com ela!
لديك فتاة جذابة تنتظرك في الحانة، اذهب إليها

Ela está à tua espera no Inferno, e tornou-se canibal... quando lá chegares, ela vai-te comer vivo... uma e outra vez, e outra vez...
انها تنتظرك في الجحيم ...وقد تحولت لآكلة لحوم بشر عندما تذهب لهناك .... فانها ستأكلك حياً

Estará à tua espera no apartamento, embrulhado em alumínio, com uma cerveja bem gelada quando lá chegares.
،سوف تكون الشطيرة بانتظارك في الشقة ومغلفة بالورق الحراري ومعها زجاجة جعة باردة عندما تصل

Fico à tua espera no Empire State Building.
سوف أكون بانتظارك في أعلى مبنى الأمبراطوريه ,عند 7:

Terás sempre um amigo... à tua espera no Céu.
سيكون لك صديق دوماً بإنتظارك في النعيم

Ela está à tua espera no Restaurante "Sol Amarelo".
إنّها بإنتظارك في مطعم "صن يانغ".

Estava à tua espera no meu escritório há vinte minutos.
كنت أنتظرك في مكتبي منذ ثلث ساعة حقاً؟

Ele vai estar à tua espera no Michael's às 22:00.
سوف ينتظرك في مطعم مايكل في الساعة العاشرة

Ela diz bom trabalho por não teres morrido e que está à tua espera no teu laboratório.
إنها تقول "أحسنت فعلاً بأنك لم تمت" وهي تنتظرك في معملك

A tua mãe está à tua espera no carro.
أمك تنتظرك في السيارة

E está à tua espera no átrio.
و هي تنتظرك في الردهة

Tony, olha quem encontrei à tua espera no estacionamento.
مرحبًا يا (طوني)،انظر من وجدت تنتظرك في ساحة ركن السيارات

Pensei que a Jo estivesse à tua espera no carro.
ظننتك قلت أن (جو) تنتظرك في السيارة؟

Ficarei à tua espera no recobro.
سوف اكون بانتظارك في غرفة الانعاش

Estão à tua espera no lar dos pobres.
إنهم بانتظارك في منزل الفقراء

Estarei à tua espera no carro.
سأكون بانتظارك في السيارة

Estão à tua espera no Crescent Palms.
إنهم بإنتظارك في "كريسكينت بالمز".

Estava à tua espera, no estábulo.
لقد كنت أنتظرك في حظيرة الألبان

Estou aqui à tua espera no Grecchio e tu não estás aqui.
مرحباً (بايشنس) أنا (طوم لون) أنتظرك في مقهى (غريكيو)

- Está à tua espera no átrio, Senhor. - Excelente.
إنه ينتظرك في البهو يا سيدي رائع

Como o Alfred. Está à tua espera no carro há muito tempo.
وكذلك (آلفريد)، إنّه ما زال ينتظرك في السيارة لكلّ هذا الوقت