"à tua procura por todo" - Traduction Portugais en Arabe

    • أبحث عنك في كل
        
    • بحثنا عنك في كل
        
    • أبحث عنك بكل
        
    • أبحث عنكِ
        
    • ابحث عنك في كل
        
    Tenho andado à tua procura por todo o lado. Open Subtitles لقد كنت أبحث عنك في كل مكان مرحباً
    Tenho andado à tua procura por todo o lado, é por causa da Mamã. Open Subtitles لقد كنت أبحث عنك في كل مكان الموضوع خاص بأمي
    Ei, Benny. Temos andado à tua procura por todo o lado. Open Subtitles بيني لقد بحثنا عنك في كل الأرجاء
    Ei, Benny. Temos estado à tua procura por todo o lado. Open Subtitles بيني لقد بحثنا عنك في كل الأرجاء
    Andei à tua procura por todo o lado. Olha, tens de cancelar o assassinato da minha mulher. Open Subtitles كنت أبحث عنك بكل مكان إسمع، علي إلغاء طلب إغتيال زوجتي
    E sabes que tenho andado à tua procura por todo o lado? Open Subtitles وهل تعرفين أنّي كنت أبحث عنكِ في كلّ مكان؟
    Olá. Estive à tua procura por todo o lado. Open Subtitles يا رجل, كنت ابحث عنك في كل مكان
    Olá, Billy. Andava à tua procura por todo o lado. Open Subtitles مرحبا يا "بيلي" كنت أبحث عنك في كل مكان
    Andei à tua procura por todo o lado. Open Subtitles لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
    Tenho andado à tua procura por todo o lado. Open Subtitles كنت أبحث عنك في كل مكان
    Gregg, tenho andado à tua procura por todo o lado. Open Subtitles حسناً ، مرحباً (غريغ) لقد كنت . أبحث عنك في كل مكان
    Tenho andado à tua procura por todo o Planeta. Open Subtitles كنت أبحث عنك في كل مكان
    Andei à tua procura por todo o lado. Open Subtitles كنت أبحث عنك في كل مكان.
    Estás aqui. Tenho estado à tua procura por todo lado. Open Subtitles ها أنت هُنا ، كُنت أبحث عنك بكل مكان
    Rapaz, andámos à tua procura por todo o lado. Vão embora! Open Subtitles أيها الفتى ، كنت أبحث عنك بكل مكان - فلتذهب فحسب -
    Andei à tua procura por todo o lado. Open Subtitles كنت أبحث عنكِ في جميع الأنحاء.
    Estás aí. Tenho andado à tua procura por todo o lado. Open Subtitles ها أنتِ ذا,كنت أبحث عنكِ في كل مكان
    B., tenho estado à tua procura por todo o lado. Open Subtitles ب, كنت ابحث عنك في كل مكان
    Andei à tua procura por todo o lado. Open Subtitles لقد كنت ابحث عنك في كل مكان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus