"àquela árvore" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الشجرة

Como será que fomos parar àquela árvore?
لكنى أتسائل كيف صعدنا تلك الشجرة ، على أية حال

Se me espancasse e atasse àquela árvore, dava-lhos por menos!
أظن بأنك إذا ضربتني, وربطتني إلى تلك الشجرة فستأخذهم بمقابلٍ أقل

Um outro fala-barato, como este que despachei agora, disse que preparou aquela carta antes de a ter pregado àquela árvore.
ثرثار آخر كهذا الثرثار الذي توليت أمره تواً قال إنك تلاعبت بورقة اللعب تلك قبل أن تثبتها على تلك الشجرة

Ela correu até àquela árvore, junto à doca, trepou-a, proclamou o seu amor a satanás, amaldiçoando quem lhe tentasse tirar a propriedade e enforcou-se de seguida.
لقد ركضت هاربة نحو تلك الشجرة و تسلقتها و شهرت حبها لشيطان، و لعنت أيّ شخص يحاول أن ينزلها إلى الأرض، و شنقت نفسها.

- Quero que suba àquela árvore. - Qual árvore?
اريدك فوق تلك الشجرة - اي شجرة ؟

Prepara-te para seres pendurado pelos tomates e atado àquela árvore.
فاستعد للهزيمة, وللربط على تلك الشجرة

Está bem. Tu e eu temos de chegar àquela árvore. Está bem ?
سنصل الي تلك الشجرة.حسنا؟

Eu costumava subir àquela árvore.
لقد كنت اتسلق تلك الشجرة

Subimos àquela árvore.
تسلقنا تلك الشجرة