"àquele restaurante" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى ذلك المطعم
• لذلك المطعم
• الى المطعم
• في ذلك المطعم

Não, eu soube que ia casar contigo na noite em que fomos àquele restaurante na Rua 3.
لا, عرفت أني كنت سأتزوّجك في الليلة التي ذهبنا إلى ذلك المطعم في الشارع الثالث

Queres ir àquele restaurante vegan?
إذاً تريدين العودة إلى ذلك المطعم النباتي؟

Porque não vamos amanhã àquele restaurante de marisco...
غداً، سنذهب إلى ذلك المطعم للمأكولات البحريةِ و...

Sim, foram àquele restaurante francês que o pai gosta.
أجل، لقد ذهبا لذلك المطعم الفرنسي الذي يحبه أبي

Quero que vás até àquele restaurante no princípio da rua, arranjar umas sandes e uns bocados de torta.
أريدك ان تذهبي لذلك المطعم في نهاية الطريق و تحضري بعض الشطائر و الحلوى

Assim que terminar esse cigarro, tenho que voltar àquele restaurante e sentar novamente em frente do meu marido.
عندما انتهى من سيجارتى يجب ان ارجع الى المطعم واجلس مجدداً امام زوجى

Não ficava assim surpreendido desde que fomos àquele restaurante no meu aniversário.
منذ مفاجاة عيد ميلادي في ذلك المطعم

Ei, eu não levo qualquer uma àquele restaurante.
أنا لا آخذ أي شخص إلى ذلك المطعم

Denise, podemos levar a Michelle àquele restaurante chinês em Flushing de que te falei.
"دنيس"، ربما يمكننا اصطحاب "ميشيل" إلى ذلك المطعم الصيني في "فلاشينغ" الذي كنت أخبرك عنه.

Querido, quando chegarmos à Califórnia, levas-me àquele restaurante chinês com as pegadas à porta?
حبيبى؟ حينما نصل إلى "كاليفورنيا" أتصتحبنى ...إلى ذلك المطعم الصينى الذى أمامه آثار الأقدام المطبوعة؟

Não fui àquele restaurante para perder mil milhões.
‫(آكس)، لم أذهب إلى ذلك المطعم ‫كي أخسر مليار دولار

- Leva-me àquele restaurante indiano.
-خذني إلى ذلك المطعم الهندي .

Vou àquele restaurante.
ماذا تفعل هنا ؟ أنا ذاهب لذلك المطعم

Fui àquele restaurante de que falaste...
لقد ذهبت الى المطعم الذى تحدثنا عنه