| Porque não ficas na cabana a jogar às cartas com a rapariga? | Open Subtitles | لماذا بقيت فى المقصورة تلعب الورق مع الفتاة ؟ |
| Vou jogar às cartas com o Sampson e com o teu pai mais logo. Terá de falar comigo se estamos sentados a uma mesa de jogo. | Open Subtitles | سألعب الورق مع والدك لذا فإنه سيضطر إلى الحديث معي. |
| Não vais jogar às cartas com os rapazes? | Open Subtitles | ألا تلعب الورق مع الأولاد Not playing cards with the boys? |
| "Veste-te bem e joga às cartas com alguns homens. | Open Subtitles | تأنقي و إلعبي الورق مع بعض الرجال. |
| Joguei às cartas com o meu irmão, e o nosso dentista. | Open Subtitles | كنت ألعب الورق مع طبيب أسنانى |
| Joguei às cartas com o meu irmão, no dentista. | Open Subtitles | كنت ألعب الورق مع طبيب أسنانى |
| Ontem à noite, a minha mãe não jogou às cartas com a Sra. Sweeting. | Open Subtitles | أمّي لم تكن تلعب الورق مع السيّدة (سويتنغ) ليلة البارحة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 