"às miúdas" - Traduction Portugais en Arabe

• للفتيات

Disse às miúdas para ficarem lá em baixo até solucionarmos isto.
لقد قلت للفتيات أن تبقى في الأسفل حتى نحل هذا

Diz às miúdas que se forem com ele, depois vão contigo.
قُل للفتيات أنهن إذا ضاجعوه، ستضاجعهن فيما بعد

Este é mesmo o tipo de tretas pedantes que os americanos dizem às miúdas francesas para dormirem com elas.
هذا نوع من الهراء الرنان الذى يقوله الأمريكيين دوماً للفتيات الفرنسيات حتى يتمكنون من النوم معهن

Em primeiro lugar, lembrei-me que podíamos aprender a fazer surf e exibir os nossos corpos tonificados às miúdas na praia.
اولا، فكرت بأننا نستطيع تعلم ركوب الأمواج و نستعرض قوتنا للفتيات على الشاطيء.

Pelo menos, é o que diz às miúdas, não é, Neils?
على الأقل هذا ما يقوله للفتيات أليس كذلك يا " نيل"

Alguém pagou às miúdas para trabalharem para o Darby hoje.
شخص دفع للفتيات ليكن على قائمة " دوربي " اليوم

Ele forja uma fuga com o Takeda para ele nos guiar de volta às miúdas
سوف أزيف هروبي مع "تاكيدا"ـ ..لجعله يقودنا للفتيات

Eu pergunto às miúdas. Digo-lhes "Não me chamem Reverendo. Chamem-me Edwyn.
قلت للفتيات, لا تنادونني "بريفيرند ادعوني ب"ادوين

Deste a bolsa às miúdas?
هل اعطيت الحقيبة للفتيات الجدد

Lamento o que disse às miúdas.
آسفه على ماقلته للفتيات

Ouvi o que disseste às miúdas.
سمعت ما قُلته للفتيات.

Tu lês poesia às miúdas.
وتقرأ الشعر للفتيات

Diz às miúdas que as amo.
بلغي حبي للفتيات

Deram um belo presente às miúdas, o relógio Kazoku.
كانت تلك هدية لطيفة التي جلبتها للفتيات (ساعة (الكازوكو

Eras a miúda que chamava tarado ao Justin Jones, por ele mostrar o sinal de nascença no rabo às miúdas.
أنتِ الفتاة التي تطلقين على (جستن جونز) المنحرف ..لأنهُ أظهر للفتيات شامته التي بمؤخرته

Então, o Russ deve contar mentiras às miúdas para não saberem que está preso?
حسناً ، من هذا المنطق فكلّ ما علينا معرفته هي كذبة... يخبرها (روس) للفتيات حتى لا يعلمن أنّه في السجن

Nem ao Tommy nem às miúdas.
ليس لـ "تومي" ولا للفتيات