"às quartas" - Traduction Portugais en Arabe

• يوم الأربعاء
• في أيام الأربعاء
• كلّ أربعاء
• كل أربعاء

às quartas quando o carteiro traz a TV Guia às vezes a etiqueta com a morada está meio saída.
الآن، يوم الأربعاء عندما يَحضر ساعيَ البريد دليلَ التلفزيونَ احياناً علامة العنوانَ تُلتَفُّ قليلاً

Farto-me de trabalhar, às quartas.
بالفعل , فأنا أقوم بعمل جيد يوم الأربعاء

Não, mas limpam-lhe o gabinete duas vezes às quartas, uma de manhã e outra à noite.
لكنهم ينظفون مكتبه مرتين، يوم الأربعاء مبكرًا في الصباح، في وقت متأخر الليلة.

Só tens de limpar a cela às quartas e sábados.
ما عليك سوى تنظيف الزنزانة في أيام الأربعاء والسبت

Fazia limpeza às terças, pagava as contas às quartas,
تنظف في أيام الثلاثاء تدفع فواتيرها في أيام الأربعاء

às quartas tenho ioga. Pode tê-lo nessa altura.
لديّ درس يوغا كلّ أربعاء

Como quando ele perdia todos os jantares de aventura da mãe às quartas.
مثل تغيّبه عن مغامرات العشاء التي تحضّرها والدتي كل أربعاء

às quartas vou às compras
في يوم الأربعاء أذهب الى التسوق

às quartas nunca, trabalha na feira.
إنه يعمل في يوم الأربعاء بمدينة الملاهي

Continuou a fazer limpezas às terças, a pagar contas às quartas e a lavar a roupa às quintas.
ما زالت تنظف يوم الثلاثاء .... تدفع فواتيرها يوم الأربعاء

- às quartas fecha mais cedo.
نغلق مبكراً يوم الأربعاء من أجل الصيانة

às quartas é quando limpo o tanque do meu tubarão.
يوم الأربعاء هو يوم غسيلي لحوض القرش

Podemos acrescentar o esparguete às quartas à lista de coisas de que não terei saudades.
يمكننا إضافة "إسباغيتي يوم الأربعاء" لقائمة الأمور التي سنفتقدها في هذا المكان.

E depois, às quartas, vai para a sessão.
وبعد ذلك ، في أيام الأربعاء ، تذهب إلى الإجتماع

Não sei porquê, o Moe's está sempre fechado às quartas.
لسبب ما دائماً يغلق في أيام الأربعاء

Já te falei da mulher que vejo uma vez por semana às quartas, e que fodo?
-ليس عندي قلق اتجاه ذلك لقد رددت على ذلك بالتأكيد ألم أخبرك تلك المرأة التي أراها مرة كل أسبوع في أيام الأربعاء

Estou a brincar. Fazemos sempre isto às quartas.
أنا كنت فقط أمزح معك نحن نلعب الورق كل أربعاء

Eu venho aqui às quartas e domingos, para recolher as entranhas.
آتي الى هنا كل أربعاء و أحد لتحميل الأحشاء