"às seis da manhã" - Traduction Portugais en Arabe

• في السادسة صباحا
• في السادسة صباحاً
• الساعة السادسة صباحاً
• الساعة السادسة صباحا
• في السادسه صباحا

Levanta-se às seis da manhã para ir a um emprego que odeia, o que é mais do que tu fazes!
أتعرفين، إنه يستيقظ كل يوم في السادسة صباحا ويظل يكدح في عمل يكرهه، وهذا أكثر مما تفعلينه أنت

Quem é que raio te está a ligar às seis da manhã?
العرض من بحق الارض يتصل بك في السادسة صباحا?

Foste chamado para cá às seis da manhã por um número misterioso.
تلقيت إتصالاً في السادسة صباحاً من رقم مجهول

E vocês têm que estar de volta ao navio amanhã às seis da manhã?
- طبعاً - وتنون العودة إلي سفينتكم غداً في السادسة صباحاً ؟

Israel instituiu uma restrição do espaço aéreo sobre o Vale do Jordão, às seis da manhã de hoje, horário israelita.
أنشأت (اسرائيل) منطفة للحظر الجوي على (غور الأردن) الساعة السادسة صباحاً بتوقيت (اسرائيل)

Se, às seis da manhã, só restar uma pessoa, deixo-a viver.
وإذا كان هناك قبل الساعة السادسة صباحا واحد حي فله أن يذهب حرا

Trabalho numa Sopa do Pobre, todos os dias, às seis da manhã.
أعمل في مطعم لتوزيع الحساء كل يوم في السادسه صباحا

O Sol nasce às seis da manhã.
الشمس تشرق في السادسة صباحا

O que estavas a fazer a pé às seis da manhã?
لماذا كنت مستيقظة في السادسة صباحاً ؟

Vemo-nos às seis da manhã.
نراك في السادسة صباحاً.

- Levanto-me às seis da manhã.
-أنا أستيقظ في السادسة صباحاً

E servem sopa às seis da manhã?
يقدمون الحساء في السادسه صباحا ؟