"às terças" - Traduction Portugais en Arabe

• يوم الثلاثاء
• ايام الثلاثاء
• أيام الثلاثاء
• أيام الخميس
• أيّام الثلاثاء
• في كل يوم ثلاثاء
• في أيام الأربعاء
• في الثلاثاء

Eu tenho um grupo aqui às terças e quintas às 10h.
أنا أدير مجموعة هنا يوم الثلاثاء والخميس في الساعة العاشرة.

É só às terças e quintas, de tarde.
مادة الدراما يوم الثلاثاء والخميس بعض الظهر

às terças, não há patrulha.
أو لا يفهم أى شئ يوم الثلاثاء ليس لدينا أى شرطى دورية بسيارة

Mais às terças ou quintas, quando jogamos raquetebol.
اغلب ايام الثلاثاء أو الخميس , يجتمعون فقط للعب كرة المضرب

Sou universitária, dois dias por semana. às terças e Quintas. Eu vou à faculdade.
أنا فتاة جامعية، أنا أذهب للجامعة أيام الثلاثاء والخميس.

Não. Fui ao Holiday Inn. Dança-se lá o swing às terças.
لا أنا ذاهب إلى هوليداي إن نرقص السوينغ أيام الخميس

Porque não tenho nada para fazer às terças e Quintas.
لا أجد شئ أفعله أيّام الثلاثاء والخميس.

A Alice leva os restos da taberna às terças, por isso às quartas, é tudo fresquinho.
أليس) تحصل على البقايا) من الحانة في كل يوم ثلاثاء لذا يوم الأربعاء، هو يوم الحساء الدسم

Fazia limpeza às terças, pagava as contas às quartas,
تنظف في أيام الثلاثاء تدفع فواتيرها في أيام الأربعاء

De qualquer maneira, as horas de atendimento são às terças e quintas de manhã.
على أيّ حال , مواعيد مكتبي هي في الثلاثاء و الخميس صباحاً

Bebo ao almoço às terças.
لأنني أشرب عند تناول الغداء يوم الثلاثاء

A trabalhar no peito e nas costas às terças.
و نقوم بتمارين الضغط و البطن يوم الثلاثاء و تمارين الذراع والجرى يوم الخميس

às terças, costumava verificar a contabilidade com o meu pai. Ele não era muito bom a matemática.
وفي يوم الثلاثاء كنت أدرس الكتب مع أبي، وهو لم يكن بارعًا في الرياضيات

"Podes chupar a traseira da minha pila duas vezes às terças."
"يمكنك مص الجزء الخلفي من بلدي ديك مرتين يوم الثلاثاء.

Sim, é uma nova aula às terças a meio do semestre.
أجل . درس جديد يوم الثلاثاء فى منتصف الترم

- Só às terças. Às 4:05 para Memphis. - Dizes tu.
ـ فقط في يوم الثلاثاء عند الساعة 4.05 إلى ميمفيس ...ـ أنت تقول

Normalmente é às terças.
انا بالعاده هناك ايام الثلاثاء

às terças e nos feriados oficiais era bom.
أيام الثلاثاء وعطلات البنوك ستكون مناسبة

E às terças, somos médicos de ursos de peluche.
و أيام الخميس نعمل طبيبين للدب الدمية ما رأيك ؟

Quando estava em minha casa a planear o casamento, fazia R.P.M. às segundas e quartas, fazia ioga às terças e quintas e box-blaster às sextas, além de...
سابقًا في موطني عندما كنت أُخطّط للزفاف، اعتدتُّ أن أتمرّن أيّام الإثنين والإربعاء، اليوغا المقويّة أيّام الثلاثاء والخميس، والمربّع الناسف يوم الجمعة، و...

O Fridays é uma seca às terças.
أيام الجمعة نوعاً ما مقززة في أيام الأربعاء

Mas eles são tão diferentes de nós. Eles têm música às terças.
لكنهم مختلفين جداً عنّا حصة الموسيقى لديهم في الثلاثاء