"às vezes é mais" - Traduction Portugais en Arabe

• أحياناً يكون من

Às vezes, é mais fácil falar sobre os sentimentos quando estamos com outras pessoas, então...
أحياناً يكون من الأسهل البوح بمشاعرنا في وجود أشخاص آخرين.

Sabes, às vezes é mais fácil ouvir a verdade de um estranho do que da própria família.
تعلمين ، أحياناً يكون من الأسهل أن نسمع الحقيقة من شخص غريب على أن نسمعها من العائلة

às vezes é mais fácil desligar a corrente.
أحياناً, يكون من الأسهل بأن تطفىء الطاقة فقط

Ele é óptimo, mas às vezes é mais fácil abrir-nos com pessoas que não nos estão a olhar.
إنّه رائع، لكن أحياناً يكون من الأسهل أن تبوح إلى أناسٍ لا ينظرون إليكَ

É sempre melhor dar um elogio em pessoa, mas, às vezes, é mais fácil ser anónimo.
من الأفضل دائماً تقديم المجاملة وجهاً لوجه لكن أحياناً يكون من السهل عدم التصريح بالاسم