"á tua mãe" - Traduction Portugais en Arabe

• لأمك
• بوالدتك

Pede desculpa á tua mãe, diz-lhe que pode confiar em ti.
قم بالإعتذار لأمك. حسناً؟ ودعها تعرف بأنه في وسعها الوثوق فيك

Toma, entrega isso á tua mãe e não lhe digas que fui eu que lho dei.
أعطي هذا لأمك, ولا تخبرها أنني أعطيتها لك

Faço isto em respeito á tua mãe, que descance em paz.
احتراما لأمك فلترقد في سلام

Além disso, não queres que aconteça mais nada á tua mãe.
بالاضافه الى ذلك ، انتى لا تريدى أى أذى يلحق بوالدتك

Ei Fred, já telefonáste á tua mãe?
فريد هل أتصلت بوالدتك ؟

Ei Freddy já telefonáste á tua mãe? -Há muito que não faço isso...
- Fred, هل أتصلت بوالدتك بعد

Bom dia. Tome. Dá isto á tua mãe.
صباح الخير هاك, اعطي هذا لأمك

Obrigado. Dá cumprimentos á tua mãe.
وداعا بلغي حبي لأمك يا عزيزتي

- Mandou cumprimentos á tua mãe.
-إنها ترسل تحياتها لأمك

Ainda nem dei um diamante á tua mãe.
أنا لم أحصل لأمك على خاتم ماسي بعد !

Clark, já liguei á tua mãe.
(كلارك)، لقد اتصلت بوالدتك.