A corporação do Água Azul criou a arma do futuro da marinha. | Open Subtitles | شركة "بلو ووتر" ابتكرت للتوّ سلاحاً للبحرية خارق |
Mas vale a pena lembrar que a Água Azul não quer gastar mais um centavo. | Open Subtitles | ،قبل أن أعطي "بلو ووتر" سنتاً آخر أريد أن أراه يؤدي عمله |
Vou deixar Água Azul sem verba caso aconteça alguma tragédia com o S-11. | Open Subtitles | "سوف أقطع جميع تمويلات "بلو ووتر "حتى تستعيد "إس 11 |
Irias perceber que tirei umas pequenas férias do Água Azul. | Open Subtitles | - قد تلاحظين أنني أخذت أجازة قصيرة "من "بلو ووتر |
Não é assim tão mau. Eu só... Caiu-me alguma dessa Água Azul em cima? | Open Subtitles | ليس بهذا السوء هل اوجد على تلك المياه الزرقاء ؟ |
Vamos percorrer aquela estrada negra como a vida... até avistarmos a Água Azul do porto de Charleston! | Open Subtitles | وسنحتسي ذلك الطريق السريع الاسود حتى نرى المياه الزرقاء لميناء تشارلستون |
O Barco foi alugado pela Companhia Água Azul, ...uma empresa de engenharia genética, ...metida em assuntos do departamento de defesa nacional, ...e também criar o nosso peixe. | Open Subtitles | ذلك القارب كان مستأجراً من شركة "تدعى "بلو ووتر شركة هندسة وراثية متعاقدة مع وزارة الدفاع في أشياء كثيرة |
Trabalhas para a Companhia Água Azul? | Open Subtitles | هل أنت تعمل في شركة "بلو ووتر"؟ |
Bem-vindo a Água Azul. | Open Subtitles | "مرحباً بك في منشأة "بلو ووتر |
Água Azul quer-te de volta. | Open Subtitles | بلو ووتر" تريد عودتك" |
O Água Azul não te contratou para pensar. | Open Subtitles | بلو ووتر" لم توظفك لتفكر" |
Sol azul, Água Azul. | Open Subtitles | الشمس الزرقاء تعني المياه الزرقاء. |
Um isco estava a 40 braças, _BAR_ o segundo estava a 75... e o terceiro e o quarto estavam dentro _BAR_ da Água Azul a 100 e 125 braças. | Open Subtitles | جعل الطُعم الأول على عمق 40 غورا " " ... الطُعم الثاني كان على عمق 75 و ألقى بالطُعم الثالث و الرابع إلى الأعماق " " في المياه الزرقاء على 100 و125 غور |