"água em" - Traduction Portugais en Arabe

• المياه في
• ماء في
• المياه فى
• الماء إلى
• الماء الى
• المياه على
• الماء في

num curto espaço de tempo. Os atletas são frequentemente vítimas de hiper-hidratação, por causa de complicações na regulação dos níveis de água, em condições físicas extremas,
الرياضيين عادة هم ضحايا زيادة المياه بسبب المضاعفات في تنظيم مستوى المياه في الظروف الفيزيائية الشديدة.

Em 2016, eu fui contratada para realizar um projeto de fotografia sobre a crise de água em Flint, no Michigan.
في عام 2016، كنت في مهمة لجلب صورة عن أزمة المياه في فلينت، بولاية ميشيغان.

Quando finalmente eles alcançam um buraco com água, um camelo consegue beber para cima de 60 litros de água em 10 minutos.
الجمال يمكن أن تشرب إلى 60 لتر ماء في 10 دقائق.

Não faço ideia de quanto tempo esteve sozinho sem comida ou água em isolamento.
أي فكرة كم هو كان وحده دون طعام أو ماء في العزلة.

Delícia de água, em todos lugares, as luzes mostram os caminhos para o abismo.
معانقة المياه فى كل مكان .. يكشف الضوء الطريق للاعماق

Para transformar pão e água em chá e bolos
تغير الخبز و الماء إلى شاي و كعك

Muito bem, escutem. No meu próximo milagre, eu vou tornar água em Funk.
حسناً بالنسبة لمعجزتي التالية سوف احول الماء الى رقصة

Ouvi dizer que estão a pressionar as vendas de água em larga escala mesmo depois da morte da Dra. Thied.
اسمع انك تضغط لبيع المياه على مستوى واسع حتى بعد موت الدكتورة

Ele puxava o autoclismo e lá estava esta pequena, aranha castanha a lutar pela sua vida contra a água em redemoinho.
يقوم بدفق الماء في المرحاض ويجد عنكبوتاً صغيراً بني اللون يصارع للبقاء في مواجهة المياه المتدفقة في اليوم التالي..

Temos um pesqueiro de 22 metros em perigo... que está a meter água em alto mar.
لدينا سفينة صيد بطول 75 قدما في ضائقة، انها تواجه المياه في بحار عالية.

Temos problemas crescentes de água em todo o mundo.
بالإضافة لمشكلة إرتفاع منسوب المياه في مختلف مناطق العالم

Construímos um sistema de purificação de água em Mianmar.
وقمنا بإنشاء نظام لتنقية المياه في ميانمار

Há muita água em Omaha, Sr. Hersch, se for essa a sua escolha.
هناك الكثير من المياه في أوماها، سيد، هيرش إذا كان هذا هو إختيارك.

Os níveis de água em Melbourne baixaram para uma capacidade muito baixa de quase 26%.
انخفضت معدلات المياه في ملبورن إلى معدلات قياسية قاربت 26%.

- Põe isto. - Há água em todo o lado.
افعل ذالك مجدداً- هناك ماء في كل مكان-

Nunca tinha havido água em Adobe Flat.
لم يكن هناك أي ماء في (أدوبي فلات)

Meus olhos afundados em sua cavidade, as pupilas brilahntes como água em um poço profundo.
ودفنت عيناي في حدقتاها تتلألأ مثل المياه فى بئر عميق

Que acha da água em Woburn?
ما رأيك فى المياه فى وبورن ؟

E estava prestes a inventar uma máquina que ia transformar água em comida.
و كنت على مشارف اختراع آلة تحول الماء إلى طعام

No inverno as tempestades sacudiam a água em ondas e achávamos que iam rebentar sobre nós e destruir todas as casas.
في الشتاء العواصف تثير الماء الى موجات وأنت تعتقد أنهم سيقوموا بتدمير وسحق كل المنازل

John Blackwell, 49 anos, foi acusado de furto de mais de 340 mil litros de água em seis meses.
واتهم جون بلاكويل (49 عاما) بالسرقة الكبرى لأكثر من 90،000 غالون من المياه على مدى ستة أشهر

Ele nem sabia que existia tanta água em todo o mundo.
لم يكن يعرف أن هنالك هذا القدر من الماء في العالم