"água quente" - Traduction Portugais en Arabe

• مياه ساخنة
• الماء الحار
• المياه الساخنة
• ماء حار
• مياه دافئة
• بعض الماء الساخن
• الماءِ الحارِ
• المياه الدافئة
• مياه ساخنه
• بالماء الساخن
• بماء ساخن
• بغلي الماء
• بمياه ساخنة
• ماء دافئ
• للمياه الساخنة

Estamos esperando alguém, mas queria água quente com limão.
سننتظر قليلاً لكن أيمكنني تناول مياه ساخنة بالليمون؟

Não tens água quente, não podes ter queijo amanteigado...
ليست لديك مياه ساخنة. لا يمكنك تناول الجبن الخفيف.

OK. Nolan, tira-me esse traseiro daqui e vai buscar água quente.
حسناً نولان، الان حرك مؤخرتك وجد لي بعض الماء الحار

Odeio ter que deixar seus vizinhos ficarem sem água quente.
أكره أن ينتهي الأمر بجيرانك بحرمانهم من المياه الساخنة

Nestes ambientes, temos água quente que dissolve minerais das rochas subjacentes.
في هذه البيئات، لدينا ماء حار يعمل على تذويب المعادن من الصخور الكامنة.

- Traz água quente e loção para o cavalo negro.
و أنت قم بإحضار مياه دافئة و غاسول من أجل الحصان الاسود

Preciso de água quente para pôr os ossos cansados de molho.
كل ما أريد هو بعض الماء الساخن لابلل عظامي المرهقة.

Acho que não sobrou água quente no estado inteiro.
لا أعتقد أنه تبقت مياه ساخنة في كل الولاية

A situação no campo era desastrosa, as casas de banho eram catastróficas, não havia água quente, água fria...
ولكنه يشتكي فقط من الخدمات السيئة هنا دورات المياه غير نظيفة لا مياه ساخنة لا مياه باردة

Tu fazias com que água quente saísse da torneira da agua fria..
يمكنك أن تجعلي مياه ساخنة تخرج من حجارة باردة

Acabámos de nos mudar para o 305. Não temos água quente.
لقد انتقلنا لتو لغرفة 305 و الماء الحار لا يعمل

Smithers, espera pela tua vez. Há água quente que chegue para todos.
سميذرز، انتظر دورك الماء الحار يكفينا كلنا

- Tu é que usaste a água quente toda.
أنا لست الشخص الذي إستهلك كل الماء الحار الموجود بالغرفة

Também tenho um problema com a água quente, às vezes é insuportável.
أنا أيضاً أعاني من قل المياه الساخنة وهو أمر لا يطاق

Queres uma botija de água quente, não queres?
شكراً لكِ ، ربما سيروق لكِ عزيزتي قارورة المياه الساخنة هذه ؟

Eu despejava-lhe um balde de água quente, mas é o meu sofá.
كنت سأغمس يده في ماء حار لكن هذه أريكتي

Só precisamos de água quente, certo?
اسمع، نحتاج إلى مياه دافئة ليس إلا، أليس كذلك ؟

Espero que tenhas deixado água quente para mim, querida.
أتمنى أن تسكبى بعض .الماء الساخن على,يا حبيبتى

Começamos a verter a água quente, apenas à seis meses.
زمّرنَا ذلك الماءِ الحارِ خارج قبل ستّة شهور فقط.

Um excesso de água quente, usada para arrefecer os reactores, é desviada 80 m para criar uma biosfera tropical.
فائض من المياه الدافئة التي أستخدمت لتبريد هذه المفاعلات يتم تحويل نصف ميل لخلق محيط إستوائي حيوي

água quente! Nem acreditávamos. E não sabíamos o que era um edredão.
تخيل فقط روعة وجود مياه ساخنه لم نتخيل قط أن المكان سيكون أكثر راحه من منازلنا نفسها

E teremos água fresca, água quente, ...e tomates frescos.
سوف نذهب الى المدينة النووية ونسبح بالماء الساخن والبندورة الطازجة

Preciso de duas tomadas eléctricas, uma grande bacia esterilizada com água quente e vocês precisam de assinar estes papéis.
أحتاج إلى مقبس أرضي ، و قدر معقم مملوء بماء ساخن وكلما عليكمهوتوقيعهذه.

Se me quiser preparar um grande caldeirão de água quente ...
إذا تكرتم علي بمرجل كبير لنقوم بغلي الماء

A sério, não tenho água quente há três dias.
بجديّة، لمْ أستمتع بمياه ساخنة منذ ثلاثة أيّام.

Uma toalha e um balde limpo com água quente.
مع منشفة وسطل نظيف يحوي على ماء دافئ

O lugar encantador com as... torneiras separadas de água quente e fria.
هذا المكان الساحر ذو الحنفيات المنفصلة للمياه الساخنة و الباردة