| 'Bombay Sapphire' e água tónica sem gelo. | Open Subtitles | بومباي سافير مع تونيك بدون ثلج |
| Prepara-me uma vodca com água tónica. | Open Subtitles | الآن اذهبي وأعدي لي تونيك الفودكا |
| Dois gins com água tónica e um Virgin Mary... para moi. | Open Subtitles | ...اثنان جن مع تونيك ومريم عذراء لي ... |
| Tequila com água tónica. É a tua bebida, não é? | Open Subtitles | الكحول بالتونيك مع عصرة ليمون هذا مشروبك، أليس كذلك؟ |
| água tónica. É para o meu filho. Só precisava de um momento para mim própria. | Open Subtitles | هذه مياه غازية ابتعتها لابني، إنما احتجت لحظة على انفراد |
| Não me tragas um com água tónica. | Open Subtitles | كلا، لا تجلب لي تونيك |
| Certo, água tónica. | Open Subtitles | حسنا، ماء تونيك |
| água tónica e lima, por favor. | Open Subtitles | تونيك و ليمون من فضلك |
| Uma vodka com água tónica, só isso. | Open Subtitles | واحد فقط من "الفودكا تونيك"، فقط لا غير |
| Uma água tónica com limão, sem gelo. | Open Subtitles | تونيك مع شريحة ليمون بلا ثلج |
| Uma vodca tónica, sem a água tónica. Tudo bem. | Open Subtitles | -فودكا تونيك)، بدون (تونيك) ). |
| Uma vodca tónica, sem água tónica. | Open Subtitles | -فودكا تونيك)، بدون (تونيك) ). |
| Bom, tenho água gaseificada, água tónica... | Open Subtitles | لدي مشروبات غازية و "تونيك" |
| - Trago-lhe um com água tónica. | Open Subtitles | سأحضر لك تونيك |
| Olá, sem água tónica. | Open Subtitles | أهلاً، "بدون (تونيك)". |
| Tequila com água tónica e um pedaço de limão. | Open Subtitles | الكحول بالتونيك مع عصرة ليمون. |
| - Bebia muito? - água tónica. | Open Subtitles | مياه غازية |
| Eu tenho água tónica. | Open Subtitles | لدي مياه غازية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 