| Estamos em águas desconhecidas. | Open Subtitles | .انظروا، نحن في مياه مجهولة هنا |
| Estamos em águas desconhecidas. Vale a pena o risco. | Open Subtitles | نحن في مياه مجهولة الأمر يستحق المخاطرة |
| Fui raptado pelos meus primos e posto à deriva em águas desconhecidas num barco de aspecto ridículo. | Open Subtitles | تم إختطافي بواسطة ابناء عمومتي وتعيّن علينا الإنسياق نحو مياه مجهولة في قارب بحث سخيف... ، |
| águas desconhecidas, Sr. Reese. Está em todo o lado. | Open Subtitles | مياه مجهولة يا سيد (ريس) إنه بكلّ مكان. |
| Há também as águas desconhecidas, com uma tripulação duvidosa. | Open Subtitles | -ستجد انهم ليسوا الخطر الوحيد -لابد لنا أن نبحر مياة مجهولة مع طاقم مريب |
| E depois seguimos Orion até águas desconhecidas. | Open Subtitles | وبعد ذلك سنتبع النجوم إلى مياة مجهولة |
| Navegamos em águas desconhecidas. | Open Subtitles | نحن فقط في مياه مجهولة. |
| Hanno zarpou do Mediterrâneo, rumo a águas desconhecidas, o oceano Atlântico. | Open Subtitles | ابحر (هانو) من البحر المتوسط إلى مياة مجهولة المحيط الأطلسي. مع ثلاثون ألف مستعمر, |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 