"álibi dela" - Traduction Portugais en Arabe

• عذر لها
• عُذر غيابها
• حجة غيابها

Esteve de viagem a semana toda, o álibi dela.
انها على الطريق هذا الأسبوع هذا عذر لها

Talvez sim, mas, Daisy, o álibi dela era sólido como uma rocha.
كان عذر لها الصخور الصلبة. ناهيك حقيقة أن إيان

Se a Houdina desapareceu assim durante tanto tempo, isso quer dizer que o álibi dela não bate certo.
إذا اختفى Houdina لفترة طويلة، وهذا يعني عذر لها لا الاختيار حقا.

Ele é o assassino ou o álibi dela.
لذا إمّا هُو القاتل أو عُذر غيابها.

O álibi dela confere.
45. -إذن يبدو أنّه تمّ تأكيد عُذر غيابها .

Estou adivinhando, mas acho que provavelmente conseguimos arranjar milhares de testemunhas por todo o mundo que podem confirmar o álibi dela.
أنا أخمن ولكن أعتقد ربما سنجد الآلاف من الشهود حول العالم يؤكدون حجة غيابها

Podem detê-la por quanto tempo demorar para checar o álibi dela.
يمنكنهم إحتجازها حتى يستطيعوا التحقق من حجة غيابها

O Flack está a confirmar o álibi dela.
لفلاك التحقق من عذر لها.

-Vamos verificar o álibi dela.
حسنا، سنقوم تحقق من عذر لها.

A Polícia verificou o álibi dela?
هل تحقق رجال الشرطة من حجة غيابها على الأقل ؟

Então destruímos o álibi dela.
سنبطل حجة غيابها إذن والدها لن يحرك ساكناً

Não é o suficiente para a prender, não enquanto tu fores o álibi dela.
لكن هذا لا يكفي لاعتقالها لا يكفي طالما تؤيدان حجة غيابها

Verificamos o álibi dela. Confirmou.
لقد نظرها في حجة غيابها تبين بأنها صحيحة