"ámen" - Traduction Portugais en Arabe

• آمين
• امين
• أمين
• أوافقك
• اّمين
• والروح
• نجنا

Abençoe-nos Senhor por estes presentes que nos trazes através de Cristo. Ámen.
باركنا يا إلهي وهذه الهبات التي سنتلقاها من سخائك ، آمين

REZEM PELOS PECADORES AGORA E NA HORA DA MORTE, Ámen
أُدعوا لنا نحن المذنبون الآن وفي لحظة موتنا آمين

Senhor, damos-te graças por aquilo que vamos receber, em Seu nome. Ámen.
يا إلهى، اجعلنا شاكرين لما منحته لنا ، آمين

Abençoada seja a comida, Senhor, em teu nome. Ámen.
بارك هذا الغذاء يا الهي , بأسمك آمين

Deixa estes filhos de Satanás irem para o inferno! Ámen.
ليذهب ابناء الشيطان اولئك الى الجحيم , امين

Louvado sejas, ó Brian, e o Senhor, Nosso Pai. Ámen.
ليتمجد أسمك براين, وأسم الرب إلهنا, أمين

Glória para a Bomba e Efeitos Sagrados, como era no princípio, é agora, e será sempre, mundo sem fim, Ámen.
يكون غلوري القنبلة وإلى العريضة المقدسة بينما هو كان بالبداية والأن وإلى الأبد سيكون العالم مستمر آمين

Em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo, Ámen.
خاصةً، الأكثر تديناً من بينهم بسم الآب, الابن والروح القدس. آمين

É só desejar dentro do peito e Ámen, aleluia, acontece.
قولي ذلك مرَة من القلب مثل كلمة آمين والحمدلله فتصبح واقعاً

Fazei que a perpétua luz o alumie, e que repouse em paz. Ámen.
ودع ضوئاً يضيء دائماً فوقهم ليرتاحوا بسلام، آمين

agradecemos-Te este alimento e por Jesus Cristo perdoa-nos os nossos pecados, Ámen.
نشكرك على الطعام اعذر أخطائنا لأجل المسيح، آمين آمين

Senhor, ouve a nossa prece. Dão-me um Ámen?
يا رب اسمع صلواتنا هل لي أن اسمع آمين علي هذا

As perfurações acabaram, para mim. Ámen.
أنظري، لقد إنتهيت من الحفر منذ فترة آمين

Que seja seu o reino, o poder e a glória para sempre. - Ámen.
لك الملك و القوة و المجد للأبد خالدا، آمين

Enfim, o importante é que o Chaim e a Sarah tenham muitos anos maravilhosos juntos. Ámen.
عسى أن يحظى خايم وساره بـ سنوات رائعة معاً , آمين

Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte. Ámen. - Ave Maria cheia de graça...
يا مريم العذراء ادعي لنا الآن وحتى ساعة موتنا، آمين.

Ámen para isso, irmão. E vou-te pagar tudo.
اللهم آمين ، يا أخي . وبالتأكيد سأدفع لك

- Digamos "Ámen".
ويظهروا ما هم يعنون لجماعتنا ولشعبنا ودعونا نقول, آمين

Em nome do Pai, do Filho - e do Espírito Santo, Ámen. - Ámen.
ـ بإسم الأب، الأبن و روح القدس، آمين ـ آمين، ليُباركك الرب

E levai esta mulher em paz para o seio e graça dos Vossos braços, Ámen.
لو سمحت خذ هذه المرأة بأمان الي أحسان و امتنان ذراعيك المعرفتان. امين

"E quando estiveres cansada... "salto-te para cima e faço o que tenho a fazer... "antes que consigas dizer 'Ámen'."
وعندما تتعبين, سأصعد وأضاجعك قبل أن تقولي أمين

Ámen, Sam.
أوافقك الراي , أوافقك الرأي سام

Ámen.
"اّمين" "اّمين" "اّمين"

E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do Mal. Ámen.
لا تقودنا إلى أغواء الشيطان بل نجنا منه، آمين.