"árvores de" - Traduction Portugais en Arabe

• الأشجار
• أشجار عيد
• أشجار ال

Levei-lhe manuais de árvores, de pássaros, e o que passou a tornar-se o seu livro favorito, o dicionário.
لويس. كما أعطيته كتيبات إرشادية عن الأشجار وعن الطيور، بالإضافة الى القاموس الذي أصبح كتابه المفضل.

- Flashes de luz nas árvores. De certeza um código telegráfico.
وميض مِن الضَّوءِ مِن عند خطِّ الأشجار شفرة تيليجرافيّة بالتأكيد

Deu-nos todo o apoio para colocar as primeiras árvores de Natal.
فهو قدّم لنا الدعم لنصب أول أشجار عيد الميلاد.

Aquelas árvores nasceram para ser árvores de Natal.
تلك الأشجار ولدت لكى تكون أشجار عيد الميلاد.

Talvez a lua pareça maior perto do horizonte porque está perto de pequenas árvores, de casas e torres vistas à distância.
ربما يبدو القمر أكبر قرب الأفق لأنه يقع بجوار الأشجار صغيرة، المنازل، وأبراج في المسافة.

Se fizermos uma floresta frutífera, aumentamos a percentagem de árvores de fruto.
إذا ما كنا بصدد زراعة غابة فواكه، نقوم بزيادة نسبة الأشجار الحاملة للفواكه.

árvores de grande copa, com 40 metros de altura, crescem densamente na área.
الأشجار الكانوبية الكثيفة، طولها 40 متر، 130 قدم، تنمو هناك بكثافة.

árvores de fruto, milhões de pássaros novos para se encontrar.
الأشجار المثمرة، ملايين الطيورِ الجديدةِ تتقابل.

- Pronto, Ebenezer. Primeiro, todas as árvores de Natal estão mortas.
أولاً، كل أشجار عيد الميلاد ميتة، لأنها تكون قد قُطِعت مسبقاً.

Correntes de papel a fazer, para mais árvores de Natal.
الاوراق لتصنع سلاسل لبضعه أشجار عيد الميلاد

Espera, isto é vender árvores de natal.
مهلاً، إنّه مجرّد بيع أشجار عيد الميلاد.

O Capitão Valdez foi o primeiro oficial de alta patente a fornecer-nos os helicópteros e o apoio de que necessitávamos para colocar as árvores de Natal. Nessa reunião, ele disse algo que nunca vou esquecer:
كان النقيب فالديز أول مسئول رفيع المستوى يعطينا المروحيات والدعم الذي احتجناه لنصب أشجار عيد الميلاد هذه، وقال في ذلك الاجتماع شيئاً ما لن أنساه.

Não havia melões. Não havia árvores de Natal. Fomos nós que criámos tudo isso.
لم يكن هناك أي كنتالوب . لم يكن هناك أشجار عيد الميلاد .