Por isso, aqui estamos nós a subir às árvores e a colocar aquilo sobre o Vale de Sayan na Indonésia. | TED | و هنا نحن نتسلق الاشجار لكي نضع هذه حول وادي سيان في اندونيسيا |
Talvez eles tivessem permanecido nas árvores se não fosse por uma série de grandes mudanças climáticas que retirou a busca por alimento das árvores e a levou para o solo. | Open Subtitles | وربما كانوا سيبقون على الاشجار ان لم تحدث مجموعه من التغييرات المناخيه والتي غيرت اماكن بحثنا عن الطعام من الاشجار |
O que este processo nos permite fazer é redirecionar mais do nosso crescimento para as comunidades existentes que precisam desse impulso e que têm já a infraestrutura pronta, em vez de continuarmos a arrancar árvores e a arrasar os espaços verdes da periferia. | TED | وفي هذه العملية , ما يتاح لنا أن نفعل هو إعادة توجيه الكثير من نمونا وتقديمها للمجتمعات القائمة التي قد تستخدم لتطوير , وتأسيس البنية التحتية , بدلا من الاستمرار في قطع الاشجار وتمزيق من المساحات الخضراء في الضفاف. |