Ele está nas árvores... no vento, dentro de ti. | Open Subtitles | إنه في الأشجار.. في الرياح.. في داخلك أنت |
Limpa a floresta, revela as árvores no seu interior. | TED | كأنها تنظف الغابه وتكشف الأشجار في داخلها. |
Enquanto acabavam com os pomares de investigação e os antigos pomares, eu colhia amostras e enxertava-as nas minhas árvores no meu viveiro. | TED | لذا بينما كانوا يزيلون البساتين البحثية والحقول القديمة العتيقة، كنت أجمع أغصاناً منهم وأقوم بتطعيم الأشجار في مشتلي. |
Seria muito bom se tivéssemos árvores no nosso jardim então nós plantámos as sementes no jardim hoje. | Open Subtitles | سيكون من الرائع وجود أشجار في حديقتنا لهذا زرعنا بذور الأشجار في الحديقة اليوم |
Começou a rastejar na lama, perto de um conjunto de árvores, no meio do nada, a lutar contra um oceano de vegetação... | Open Subtitles | ثمّ بدأ بالزحف إلى مكان موحل به مجموعة من الأشجار.. في وسط العدم.. |
Há 100 anos isto era feito por quem tinha um jardim ou algumas árvores no seu quintal, e cultivavam variedades que eram passadas de pais para filhos. | TED | قبل 100 عام، كان يتم فعل ذلك من قِبل كل من يملك حديقة أو مجموعة من الأشجار في فناء منزله، وزراعة أنواع مختلفة يتم تناقلها عبر الأجيال. |
Em breve todas as árvores no mundo irão cair. | Open Subtitles | قريباًَ، جميع الأشجار في العالم سوف تقع |
Há um prédio entre as árvores, no fundo da colina. Quem fez isto? | Open Subtitles | هناك مبنى مخفي في الأشجار في قاع التلة |
Apenas numa história de plantação de árvores no Parque do Círculo. | Open Subtitles | مجرد قصة عن زراعة الأشجار (في متنزه (سيركل |
Foi preso por contaminar árvores no Oregon. | Open Subtitles | تمّ إعتقاله لإفساد الأشجار في (أوريغون). |
Bem, Ruby, parece que há muitas árvores no caminho. | Open Subtitles | حسنٌ، يا (روبي)، يبدو أن هنالك الكثير من الأشجار في الطريق |