Conheço uma investigadora americana que viaja frequentemente sozinha pela Ásia Central e África. | TED | أعرفُ باحثة أمريكية تسافرُ كثيرًا وحدها في آسيا الوسطى وأفريقيا. |
Originário da Ásia Central e parece ter um caso com ela. | Open Subtitles | تراث آسيا الوسطى بالإضافة إلى أنه من الواضح أنهما على علاقة غرامية |
Na década de 1230, os filhos e filhas de Gengis Khan conquistaram os turcos da Ásia Central e os príncipes russos, depois derrotaram dois exércitos europeus, em 1241, | TED | في ثلاثينيات القرن الثالث عشر، أبناء وبنات جنكيز خان غزوا أتراك آسيا الوسطى والأمراء الروس، ومن ثمّ دمروا جيشيْن أوروبييْن عام 1241. |
O primeiro grande mamute que aparece em cena é o mamute-ancestral, que media quatro metros de altura, pesava cerca de 10 toneladas, e era uma espécie adaptada a florestas. Espalharam-se da Europa Ocidental até à Ásia Central e, atravessando a Ponte Terrestre de Bering, chegaram à América do Norte. | TED | إذاً، أول ماموث ترونه هو meridionalis, كان طوله وهوه يقف 4 أمتار. يزن حوالي ال10 أطنان، وقد كان مكيّفا ليعيش في الغابات. وانتشر من غربي أوروبا الى آسيا الوسطى عبر جسر بيرينج البرّي الى أجزاء من شمالي أميركا. |