"ávido" - Traduction Portugais en Arabe

• طماع
• طمّاع

Mas nunca foi tão paciente, tão ávido de carnificina e de levar inocentes consigo para o abismo.
و لكنه لم يكن صبوراً أبداً. طماع للمذابح, تواق لأخذ الأبرياء معه إلى طي النسيان.

O secretário assistente das questões do Leste Asiático é um pescador ávido.
مساعد وزير الخارجية لشؤون شرق اسيا على مايبدو أنه صياد طماع

Um pescador ávido.
طماع الصياد.

Sr. Pak, já está ávido por mais, estou a ver.
سيّد (باك), طمّاع من الآن , كما أرى