"ângulo do" - Traduction Portugais en Arabe

• زاوية

Sabe pelo ângulo do taco para que lado irá a bola.
يستطيع أن يعرف من زاوية المضرب إلي أين تتجه الكرة.

Já começaram a trabalhar no ângulo do Capitol Hill.
لقد بدأو بالفعل في العمل على زاوية الكونجرس

O respingo da saída da ferida está aqui caindo ligeiramente do ângulo do impacto.
بعثرة دماء الجرح الخارجي هنا إنه هنا من ناحية زاوية الإصطدام

Considerando as alturas, o ângulo do impacto não condiz.
بالاستناد إلى فإن زاوية الصدمة لا تتطابق

Os lasers têm a capacidade de medir o ângulo do ataque e os danos infligidos ao osso do crânio em vida.
لا يستطيع الليزر قياس زاوية الهجوم و مقدار الضرر الذي أحدث على العظم الحي

Bem, pelo ângulo do disparo, devem tê-la tirado através desta janela.
حسناً من زاوية الإطلاق لابد بأنه قد أخذها من هذه النافذة

O ângulo do ataque na aerodinâmica a estrela mais brilhante de uma constelação.
زاوية الهجوم في الديناميكيا الهوائية ألمع نجم في مجموعة نجوم

Trabalha do lado direito da porta vê se consegues um bom ângulo do atirador.
أريدك أن تؤّمن طريق للدخول إلى هناك حاول أن تجد زاوية آمنة لقتل ذلك القنّاص

Olha, aqui está o ângulo do tiro, exactamente como tu disseste.
..انظري , هُناك زاوية للطلقة تماما كما قلتِ

Então é improvável que o ângulo do painel de emergência nunca seja suficiente para sair.
و عليه من المستبعد أن زاوية لوحة الطوارئ ستفتح كفاية حتى نخرج

Por isso este pessoal vai voltar a cena e tentar determinar o ângulo do vídeo e a identidade da fonte.
لذا هؤلاء الرفاق سوف يعودون إلى المكان ويحاولون تحديد زاوية الفيديو و التعرف على المصدر.

A julgar pelo ângulo do pescoço, e a hemorragia nos olhos, os seus esforços deram certo.
و بالنظر إلى زاوية الرقبة و النزيف داخل العينين، فإن محاولاته كانت ناجحة.

Do ângulo do corte, tenho 99% de certezas de que o culpado era canhoto.
قد ترغبين بالتحقق ان كان أعسر من زاوية القطع أنا متأكد 99 بالمائه بأن الفاعل أعـسر

Pelo ângulo do ferimento de entrada, os projécteis parece que perfuraram a veia cava inferior.
بالنظر إلى زاوية جرح الدخول، الرصاصات قد قطعت الوريد الاجوف السفلي على الأغلب

O ângulo do gónio da mandíbula indica que a vítima era masculina.
تشير زاوية الفك السلفي إلى أنّ الضحية كان ذكرًا

Este foi um caso do Depósito. Olha para o ângulo do choque.
كانت هذه قضية للمستودع، أنظر إلى زاوية الحطام.

Pelo ângulo do impacto, o assassino deve ter atacado assim.
من ناحية زاوية الضرب لا بد وأن القاتل ضربها هكذا

Apontei o ponteiro das horas para o sol, dividi o ângulo do ponteiro por 12 para encontrar o sul.
أشير من ناحية ساعة في الشمس، أنا شطر زاوية بين اليد و12 للعثور على الجنوب.

Estamos a seguir o caso pelo ângulo do roubo.
حسناً ، لقد كُنا نبحث فى الأمر من زاوية السرقة

A grande notícia é que pelo ângulo do golpe quem fez isto é canhoto.
الأخبار الأكبر هو أن زاوية الضربة تشير إلى أن من فعل كان أعسر هذا.