É ótimo ver-te novamente e Que bom que trouxe uma amiga. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتكِ مجدداُ ، و من الرائع إحضار صديقتكِ. |
Estamos a começar a vender carros elétricos, o que É ótimo. | TED | بدأنا بيع سيارات كهربائية وذلك شيء عظيم. |
É ótimo que esteja com raiva, com certeza. | Open Subtitles | إنه رائع الشعور بالغضب الآن,بالتأكيد رائع |
Isto É ótimo, porque temos esta textura, e também podemos adicionar números a isto. | TED | حتى الآن انه لشيء رائع لأنه لدينا الآن هذا الشكل، ويمكننا أن نضيف إليه الأرقام أيضا. |
É ótimo ter um filho, mas isso muda a nossa vida. | Open Subtitles | أنجاب طفل هو أمر رائع و لكنه يغير حياتك بالكامل |
Ele É ótimo a iludir-se, o que interfere com a tua capacidade de improvisar e fazer grandes jogadas. | Open Subtitles | ، إنه عظيم في الهرولة الأمر الذي ينسجم تماماً مع قدرتك على الإرتجال وخلق فرص رائعة |
June, acho que É ótimo estares preocupada com a tua amiga, mas se calhar devias concentrar-te em divertir-te na tua Noite das Bruxas. | Open Subtitles | اااه انظري, جون اعتقد انه من الرائع انك تهتمين بصديقتك لكن ربما عليكي التركيز على حصولك على عيد هالويين ممتع فقط |
É ótimo teres abdicado dos teus poderes para estares connosco e tal, mas as coisas vão ter de mudar. | Open Subtitles | إنه من الرائع أنك تخليت عن قواك لتكون معنا و كل شيء . لكن بعض الأشياء يجب أن تتغير |
É ótimo teres uma tendência natural para te defenderes, mas preciso que percas. | Open Subtitles | من الرائع أن لديك قدرة فطرية للدفاع عن نفسك لكن أحتاجك أن تخسر |
Entender como manter a funcionar os sistemas de apoio à vida É ótimo. | TED | أن نفهم كيف نحافظ على أنظمة دعم الحياة خاصتنا شيء عظيم. |
É ótimo ter uma dama a bordo com hábitos de limpeza. | Open Subtitles | انه شيء عظيم ان يكن هناك سيدة علي متن السفينة بعادات جيدة. |
É ótimo e tudo, mas sabes, é tão fechado. | Open Subtitles | إنه رائع إنه عظيمٌ وما إلى ذلك لكن، تعلم، إنه منغلق |
É ótimo partilhar este espaço contigo, Anne. | Open Subtitles | انه لشيء رائع لتبادل هذا الفضاء معك، آن. |
SS: Há certamente mais diálogo, o que É ótimo. | TED | ش س : هناك بالتأكيد حوار مستمر، وهذا أمر رائع. |
Ele É ótimo. Vai ficar. | Open Subtitles | إنه عظيم سيبقى |
É ótimo haver empresas em Itália que sustentam esta forma de sonhar. | TED | من العظيم أن نجد شركات في إيطاليا تدعم هذه الأحلام |
Isso é fantástico. É ótimo. | Open Subtitles | هذا رائعُ هذا عظيمُ |
- É ótimo ter tantos bons amigos! | Open Subtitles | أنه لشيء رائع أَنْ يَكُونَ عِندك العديد من الأصدقاءِ المُخلصين |
Deve ser para mim ... esse telemóvel É ótimo. | Open Subtitles | هذا هو بالنسبة لي... هذا الهاتف هو عظيم! |
Isso É ótimo, significa que teremos 10 mil milhões de cabeças a trabalhar juntas, 10 mil milhões de talentos reunidos. | TED | هذا عظيم . هذا يعني انه سيكون لدينا ١٠ بلايين عقل يعملون معاً ١٠ بلايين موهبة مجتمعة |
Eu sei que alguns médicos não apoiam isto, mas eu acho que É ótimo. | Open Subtitles | أنا أعرف بعض الأطباء لا تدعم هذا، ولكن اعتقد انه امر رائع. |
É ótimo voltar ao estado do Ohio. | Open Subtitles | انه شعور رائع العودة مرة اخرى الى اوهايو |
Temos aqui o jornal de hoje, e temos algumas novidades de Wimbledon, o que É ótimo. | TED | وهنا صحيفة صدرت صباح اليوم ، ولدينا بعض أخبار ويمبلدون ، وهذا جيد. |
Sei que se sente bem com o David, o que É ótimo, | Open Subtitles | عرفت أنكِ أحسست بالأمان كفاية لتخبري "ديفيد" و هذا أمر عظيم |