"é a árvore" - Traduction Portugais en Arabe

• هى الشجرة
• هي الشجرة

Esta é a árvore que me mordeu. Porque é que ele me enviaria isto?
هذه هى الشجرة التي عضتني لماذا يرسل لي شيء كهذا ؟

é a árvore a que dão graças?
هل هذه هى الشجرة التى يعتقد فيها كل الناس دائما ؟

- Sim? - Aqui está. Esta é a árvore.
أجل، هنا، ها هى الشجرة.

E quando a casa aqui chegou, penso que é a árvore que finalmente a parou.
وعندما أنجرف البيت، وأعتقد هذه هي الشجرة التي أخيراً أوقفته

Esta é a árvore que o CSI disse que foi o ponto de origem das balas.
هذه هي الشجرة التي قال فريق الخدمة التقنية أنها كانت نقطة الاشتباه الأساسية للذخيرة

Esta é a árvore gigante sob a qual Madeleine e Scottie se encontram, quase se abraçam, onde a tensão erótica torna-se insuportável.
هذه هي الشجرة العملاقة التي التقى عندها سكوتي ومادلين في فيرتيجو وقد تعانقا تقريباً عندما وصل توترهم الجنسي إلى قدر غير محتمل

Esta é a árvore em que tinha pensado.
حسناً، تلك هي الشجرة التي أفكر بها

Acham que esta é a árvore da visão do Joshua?
مهلاً هل تظنون هذه هي الشجرة من رؤية (جوشوا)؟

É "a árvore eterna".
هذه هي الشجرة الخالدة

Bom, aquele X vermelho é a árvore.
X" الآن الحرف تلك هي الشجرة