"é a única que pode" - Traduction Portugais en Arabe

• هي الوحيدة التي تستطيع
• الوحيدة التي يمكنها
• الوحيدة التي بوسعها
• الوحيدة القادرة على ذلك
• هي الوحيدة القادرة

Tem que deixar entrá-la! Pode ajudar-me! é a única que pode.
اسمح لها بالدخول هي الوحيدة التي تستطيع مساعدتي

Ela é a única que pode convencê-lo.
لما لا يمكنني؟ هي الوحيدة التي تستطيع إقناعه

Contei-lhe tudo. Ela é a única, que pode parar com isto...
لقد أخبرتها بكل شيء إنها الوحيدة التي يمكنها إيقاف هذا

Ela é a única que pode responder a essa pergunta.
أعتقد أنها الوحيدة التي يمكنها الإجابة علي هذا السؤال

Ela é a única que pode fazê-lo.
إنّها الوحيدة التي بوسعها التصدّي له.

Você é a única que pode.
أنتِ الوحيدة القادرة على ذلك

A Molly é a única que pode deter o Sylar.
(مولي) هي الوحيدة القادرة على ايقاف (سايلار)

Ela é a única que pode desfazer o que foi feito.
هي الوحيدة التي تستطيع إلغاء ما حدث

A tua filha é a única que pode ajudar-te.
ابنتك هي الوحيدة التي تستطيع مساعدتك.

Se isso for verdade então a Abby é a única que pode desvendar tudo.
حسناً، إذا كان هذا صحيح، إذن (آبي) هي الوحيدة التي تستطيع إختراق ذلك.

Becca, você é a única que pode deter o Edward.
بيكا، أنتِ الوحيدة التي يمكنها إيقاف إدوارد

A Rainha Bee não é a única... que pode mexer com a mente de um homem.
الملكة النحلة ليست المرأة الوحيدة التي يمكنها التلاعب بعقل الرجل

é a única que pode vê-lo como eu posso.
أنتِ الوحيدة التي يمكنها رؤيته مثلما أراه.

Mas é a única que pode falar directo com a Máquina, não é?
لكنكِ الوحيدة التي يمكنها الحديث مباشرة إلى الآلة، أليس كذلك؟

Ela é a única que pode parar isto tudo.
إنها الوحيدة التي بوسعها إنهاء كل هذا

Se Lilith é a única que pode quebrar o último selo, se eu encontrá-la a tempo...
إن كانت (ليليث) الوحيدة التي بوسعها تحطيم القفل الأخير إن تمكنتُ من الوصول إليها بالوقت المناسب

A Kendra é a única que pode.
-كيندرا) هي الوحيدة القادرة على ذلك)

Ela é a única que pode pôr ovos, mas não o pode fazer aqui na Terra.
و هي الوحيدة القادرة على وضعِ البيوض. -لكنّها لا تستطيعُ القيام بذلك هنا على الأرض .