"é a arma" - Traduction Portugais en Arabe

• هو سلاح
• هذا سلاح
• هو السلاح الذي
• إنه سلاح
• إنّه مُسدّس
• انه سلاح
• السلاح الذي تم
• أنه سلاح
• تحمل المسدس

O pé-de-cabra da oficina não é a arma do crime.
القضيب المعدني الذي من المرآب ليس هو سلاح الجريمة

Esta é a arma de um dos homens de Matlock do aeroporto.
هذا هو سلاح الذي اخذ من أحد رجال ماتلوك في المطار

Depois de ler vários documentos antigos, tenho a certeza que esta espada é a arma mágica.
من الوصف الذي في السجلات القديمة؛ ليس لدي شك في أن هذا السيف هو سلاح سحري

- Então, só para ficar claro o que está a dizer é que não sabe se esta é a arma do crime ou não.
ما تقوله أنت بأنك لاتعلم إن كان هذا سلاح الجريمة الفعلي أم لا

Essa é a arma que usaste para matar os teus pais?
وهذا هو السلاح الذي إستخدمته لقتل والدّيك.

é a arma da SWAT, longa distância, muito especial.
إنه سلاح للقوات الخاصة بعيد المدى ومتخصص جداً

É uma Walther PPK. é a arma do James Bond.
هذا "والتر بي بي كي" إنّه مُسدّس (جيمس بوند)

Esta, na verdade, é a arma do crime. Não é, general?
هذا فى الواقع هو سلاح الجريمة, اليس كذلك يا جنرال ؟

Vai dizer-me que o corpo dela é a arma do crime?
مالذى تُخطِط لفِعله؟ أستجعَل الجسَد هو سلاح الجريمة؟ A" الحالة"؟

Tenho quase a certeza que esta é a arma do crime.
أنا واثقة تماماً أنّ هذا هو سلاح الجريمة.

Se a arma que viram é a arma do crime, estamos perante caso sem complicações.
ان كان المسدس الذي وجدته هو سلاح الجريمة انها بداية لتبدو انها قضية ستفتح

Esta é a arma usada. Típico de execução de Cartel.
هذا هو سلاح الجريمة، عملية قتل لمنظمة مخدرات.

E há sangue na esquina da mesa. Esta é a arma do crime.
وهناك دماء على ركن المكتب، هذا هو سلاح الجريمة.

Sabes sequer se a lanterna é a arma do crime? É.
هل تعلم حتّى إنْ كان المصباح هو سلاح الجريمة؟

Esta é a arma do crime.
سحقت مخزن القرنية وقتلها على الفور هذا سلاح الجريمة

é a arma do crime.
مليء بمادة خرسانية هذا سلاح الجريمة

Confirmaram que esta é a arma usada para matar o Curtis Bradshaw.
وأكدوا هذا هو السلاح الذي تم استخدامه لقتل كورتيس برادشو. هل اقول.

é a arma vulcânica que o Spock usa na batalha
إنه سلاح " فولكان " يستعمله الـ " سبوك " في معركة

é a arma de um agente, que pode levar até à minha irmã.
إنّه مُسدّس شرطي، يعود أثره لأختي.

é a arma do crime, usada para matar o Richard Smight, a segunda vítima.
انه سلاح الجريمة الذي إستخدم لقتل ريتشارد سمايت الضحية الثانية

é a arma encontrada no local do crime.
السلاح الذي تم العثور عليه في مسرح الجريمة

Tenho a certeza que é a arma dos crimes.
أنا متأكد من أنه سلاح الجريمة.

Para que é a arma?
لما تحمل المسدس يا "تونى" ؟