"é a assassina" - Traduction Portugais en Arabe

• هي القاتلة
• هى القاتلة

Eu sei que ela estava lá, mas uma pegada não prova nada e muito menos diz se ela é a assassina.
...أعلم أنها كانت هناك ولكن بصمة الحذاء لا تثبت أكثر من هذا وبالطبع لا تثبت أنها هي القاتلة

Se fosse fácil provar que a Ali é a assassina, já não o teríamos conseguido?
لو كان إثبات أن "آلي" هي القاتلة سهلاً أما كنا لنفعل ذلك من قبل؟ إن استطاعت "مونا" إيجاد دليل نحن كذلك نستطيع

Se ela acha que a Zayday é a assassina, o que não faz nenhum sentido...
إنتظري ، إذا كانت تعتقد أن " زايداي " هي القاتلة والذي هو أمر جنوني

É óbvio que a Sra. Bean é a assassina!
السيدة بين من الواضح أنها هى القاتلة

Claramente a Chanel #5 é a assassina!
من الواضح أن شانيل رقم 5 هى القاتلة

A senhora é a assassina neste tribunal.
أنت هي القاتلة الحقيقية بالمحكمة

Ela é a assassina digital que estamos a perseguir.
هي القاتلة الرقمية التي كنا نلاحقها

Assim concluiu que a Hae-mi é a assassina baseando-se apenas nessa fotografia, não foi?
أنت وصلت إلى أن (هاي ماي) هي القاتلة على أساس تلك الصورة ، أليس كذلك؟

O Booth acredita que uma bruxa chamada Ember é a assassina, mas a vítima é uma mulher grande e musculada.
(بوث) يعتقد أنّ ساحرة اسمها (إمبر) هي القاتلة -لكنّ الضحية كانت امرأة مفتولة العضلات -و(إمبر) لم تكن قوية بما يكفي

Estás a dizer que ela é a assassina?
أتقول أنّها هي القاتلة ؟

Essa amiga é a assassina.
إذن فتلك الصديقة هي القاتلة.

Se a Celia é a assassina, então, o que diabo é que estás para aí a dizer?
إذاً (سيليا) هي القاتلة فلماذا إذاً جمعتنا هنا؟

Então a Marla é a assassina?
ماذا ؟ (مارلا) هي القاتلة إذن ؟

O que está a acontecer é que a, Priscilla é a assassina!
-الأمر أن (برسيلا) هي القاتلة !

Sei que a Zayday é a assassina e que ela está a planear matar novamente.
أعلم حقيقةً أن " زايداي " هى القاتلة وهى تُخطط للقتل مُجدداً

O que me dirias se te dissesse que te dava três milhões se conseguisses provar que a Zayday é a assassina?
ماذا كُنتي لتقولي لو أنني أخبرتك بأنني سأعطيكِ 3 ملايين دولار إذا إستطعتي إثبات أن " زايداي " هى القاتلة ؟

Muito bem, senhoras, quero actualizá-las na investigação que fiz para provar que Zayday Williams é a assassina.
حسناً يا فتيات ، أود إطلاعكم بالمستجدات في تحقيقي بشأن إثبات أن " زايداي ويليامز " هى القاتلة