"é a caixa" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك الصندوق
• إنه صندوق
• هل هذا الصندوق
• هو صندوق
• هو الصندوق
• هذا صندوق

Porque é a caixa tão importante para ti?
لماذا ذلك الصندوق مهم للغاية بالنسبة لكِ؟

É dispensável dizer que a nossa prioridade é a caixa.
لا داعي لقول أن ضرورتنا هو ذلك الصندوق

é a caixa de pertences de uma tipo fantástico.
حسناً، إنه صندوق يحتوي على ممتلكات شخص عظيم حقاً

é a caixa de que te lembras?
هل هذا الصندوق الذي تذكرينه؟

Mas esta é a caixa de chocolates que serviu na noite da tragédia.
ولكن هذا هو صندوق الشكولاتة الذى تم تقديمه ليلة المأساة

Mas, quero dizer, nesta situação, o que é a caixa exactamente?
ولكن أعني ، في هذا الوضع ما هو الصندوق بالتحديد ؟

Esta é a caixa de mensagens do telemovel, por favor, diga a sua mensagem após o sinal.
هذا صندوق بريد الهاتف الخلوي برجاء التحدث بعد سماع الصفارة

O que é a caixa?
ما ذلك الصندوق ؟

Essa é a caixa de enxoval da minha mãe.
! ذلك الصندوق ذكرى من أمي !

é a caixa de Pandora, literalmente.
إنه صندوق بدورا اللعين ، حرفياً

é a caixa de Pandora. E não sabes quais serão as consequências.
إنه صندوق (باندورا)، و أنت لا تعرفين العواقب

é a caixa de que te lembras?
هل هذا الصندوق الذي تذكرينة ؟

Esta é a caixa Materna, o computador vivo.
سوبربوي هذا هو صندوق الام , الكمبيوتر الحي

Sabes que essa é a caixa laranja, não sabes? Sim.
انتَ على علمٍ بأن ذلك هو صندوق برتقالي ، صحيح؟

A nossa prioridade é a caixa. Vamos ao banco, primeiro.
أولوليتنا هو الصندوق سنتجه إلى البنك أولاً

Esta é a caixa original alugada pelo teu avô em 1934.
هذا هو الصندوق الأصلي الذي أخذهُ أبوك سنة 1934

Esta é a caixa de mensagens do telemovel, por favor, diga a sua mensagem após o sinal. Vai-te foder James.
هذا صندوق بريد الهاتف الخلوي برجاء التحدث بعد سماع الصفارة