"é a criança" - Traduction Portugais en Arabe

• هو الطفل

Provavelmente esta é a criança que se assustou com a vítima.
على مايبدو هذا هو الطفل الذي تحرش به الضحية

- A única razão para não te teres juntado ao teu pai, é a criança que tens dentro de ti.
السبب الوحيد لعدم موتكِ مع أبيكِ هو الطفل الذي ينمو في أحشائكِ..

E depois, pela primeira vez na vida, ele é a criança assustada e eu sou o Comandante.
ثم لمرة في حياته سيكون هو الطفل المرتعب وأنا القائد

Alguns de nós regressarão, regressaram há muito tempo e aquela criança pequena que volta é a criança que renunciará a uma parte dela para não perder o outro.
البعض منا سوف يعود، يعود مرة أخرى بعد زمن طويل، وذلك الطفل الصغير الذي يعود هو الطفل الذي لن تتخلى عن جزء منه حتى لا تفقد الاخرين.

Criança: Não. Kang Lee: Esta é a criança número dois.
غانغ لي: وهذا هو الطفل الثاني.

esta é a criança neurotípica. Vemos que a criança consegue usar deixas da informação dinâmica para prever onde a bola irá.
هذا هو الطفل الطبيعي, وكما ترون يستطيع الطفل أن يفهم الدلائل من المعلوومات الديناميكية ليتوقع المكان الذي ستذهب إليه الكرة.

O medo é a criança.
الخوف هو الطفل

Mas se esta é ela, então quem é a criança?
إذاً ، من هو الطفل ؟

Mas se esta é ela, então quem é a criança?
إذن من هو الطفل ؟

Agora quem é a criança assustada, Baylis?
من هو الطفل الخائف الآن؟

Ele é a criança...
انه هو الطفل