"é a estrada" - Traduction Portugais en Arabe

• هو الطريق
• هي الطريق

Esta é a estrada para o aeroporto. Estão a sair da cidade?
هذا هو الطريق إلى المطار، هل تغادر المدينة؟

Esta é a estrada que ele devia ter apanhado.
هذا هو الطريق الذي كان عليه ان يسلكه

Esta é a estrada, com uma curva apertada neste local.
هذا هو الطريق, وفيه انحناء قاسي

É o Phil. é a estrada para a Cisne.
إنّه (فيل)، هذه هي الطريق المؤدّية إلى "البجعة"

Landshark é a estrada para ele.
لاند شارك هي الطريق بذاته

Vira à direita, esta é a estrada principal.
إستدر لليمين هذا هو الطريق الرئيسي

Este é a estrada na qual vamos conduzir.
هذا هو الطريق اللي نبي نسوق به.

E tudo o que temos é a estrada e a nós mesmos.
وكل ما لدينا هو الطريق وبعضنا الآخر

Esta é a estrada velha para o pântano Wrightson.
هذا هو الطريق القديم لرينقسون المستنقع،

é a estrada para a liberdade.
هذا هو الطريق للحرية

Esta é a estrada 405.
405 هذا هو الطريق

A 295 é a estrada que o levava até à casa do Gunther.
الطريق رقـ(295)ـم شمالاً هو الطريق الذي (كان ليسلكه إن كان ذاهباً إلى منزل (غانثر

Porque essa é a estrada para Londres.
لأن ذلك هو الطريق إلى لندن .

- Esta é a estrada certa?
- هل هذا هو الطريق الصحيحِ ؟

A minha realidade é a estrada. A sua realidade...
‫شغفي هو الطريق ‫وشغفك...

Esta é a estrada.
هذا هو الطريق.

Onde é a estrada?
أين هي الطريق ؟