"é a fonte" - Traduction Portugais en Arabe

• هو المصدر
• هو مصدر
• إنها مصدر
• هو مصدرك
• هي مصدر

Quem é a fonte? Quem nos informou sobre o atentado ao Palmer?
من هو المصدر ، من الذى يدفعنا الى هذا الامر

Se ele não é a fonte, está atrás da fonte, como nós.
فإذا لم يكن هو المصدر ، إذا فهو يبحث عنه مثلنا تماما

Esta é a fonte eléctrica. E parece que está a agir como um substrato piezoeléctrico.
هذا هو المصدر الكهربائي و يبدو أنه يعمل كمادة كهروضغطية.

Qual é a fonte desta "ilusão", ou como eu lhe chamo, a maior mentira alguma vez contada?
ما هو مصدر هذا الوهم؟ أو كما أطلق عليه ، أكبر كذبة سمعناها على الإطلاق

Outro oceano por baixo da superfície de Encélado, uma lua de Saturno, é a fonte de "geisers" que explodem para o espaço.
كما أنّ المحيط آخر الموجود تحت سطح قمر كوكب زحل انسيلادس هو مصدر الينابيع الفوّارة التي تنطلق إلى الفضاء.

é a fonte do bem e do mal.
إنها مصدر الأفعال الطيبة و الشريرة

- Quem é a fonte da ameaça?
من هو مصدرك الذي أخبرك عن هذا التهديد؟

O lago é a fonte de água, certo?
وجدتها، البحيرة هي مصدر المياه للينابيع الحارة ؟

Não sei. Acho que isto é a fonte destas leituras de energia.
لا أعلم أعتقد أن ذلك هو المصدر

A água é a fonte de toda a vida.
الماء هو المصدر الاساسي لكل الحيوات

Está a dizer que o Peter é a fonte?
هل تقول ان بيتر هو المصدر ؟

Qual é a fonte?
من هو المصدر ؟

Quem é a fonte?
من هو المصدر ؟

Ele é a fonte.
هو المصدر

é a fonte!
هذا هو المصدر

Essa é a fonte.
هذا هو المصدر

Al Gore: Esta é a fonte de grande parte do carvão da Virgínia do Oeste.
آل غور: هذا هو مصدر أكثر الفحم في غرب فيرجينا.

A procura por tal poder é a fonte de sua corrupção.
إن الجري وراء مثل هذه القوة هو مصدر شره و فساده

Esta é a fonte da vasta energia térmica da Terra.
هذا هو مصدر الطاقة الحرارية الضخمة لكوكب الأرض.

é a fonte de energia da Cúpula.
إنها مصدر طاقة القبة. سنموت جميعاً.

Qual é a fonte, Blu-ray ou satélite?
-ما هو مصدرك ، "بلو راي" أم قمر صناعي ؟

A extensão verde que espreita por entre as nuvens, é a fonte de oxigénio no ar.
الفسحة الخضراء عبر هذه الغيوم هي مصدر الأوكسيجين