"é a informação" - Traduction Portugais en Arabe

• هي المعلومات

Se a essência da vida é a informação que se espalha através dos genes, sociedade e cultura mais não são do que grandes sistemas de memória.
إذا طبيعة الحياة الحقيقية هي المعلومات التي يتم تمريرها أسفل عن طريق الجينات ثم المجتمع والحضارة أيضا شيء أكثر من أنظمة الذاكرة عملاقة

Digamos que esta... esta é a informação financeira que os sequestradores querem?
لنفرض هذا... أن هذه هي المعلومات المالية التي يريدوها الخاطفون، حسناً؟

É um dos benefícios em termos este tipo de acesso, é a informação.
إحدى منافع التمتّع بهذا النوع من الصلاحيّات هي المعلومات.

é a informação que tenho.
هذة هي المعلومات التي لدي أيضاً

- Qual é a informação nova?
- نعم؟ - ما هي المعلومات الجديدة؟

Esta é a informação que o Carlos pediu.
هذه هي المعلومات التي طلبها (كارلوس)