"é a lei" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا هو القانون
• إنه القانون
• ذلك هو القانون
• إنّه القانون
• أنه القانون
• هو قانون
• انه القانون
• القانونَ
• إنه قانون
• هي القانون
• هو القانونُ
• هذا ما ينص عليه القانون

Depois de 30 anos, são todos bons homens. É a lei.
بعد 30 سنة، كلّ شخص رجل جيّد هذا هو القانون

As mulheres não podem pegar em armas. É a lei.
يُحرّم على النساء حمل السلاح ، هذا هو القانون.

Um pode salvar a tua vida, um pode tirar-ta. Esta É a lei anciã.
أحدهم يُمكنه إنقاذ حياتكِ والآخر يُمكنه أخذها ، هذا هو القانون القديم

Temos de reportar acidentes com armas à Polícia. É a lei.
يجب أن نبلغ الشرطة عن أي طلق ناري إنه القانون

Com as suas capacidades e poder contra as forças da natureza, só o mais forte sobrevive, essa É a lei aqui.
حيث نضع مهاراتنا وقدراتنا ضد قوى الطبيعة والبقاء للأنسب ذلك هو القانون هنا

Eu li o mandado. É a lei.
إسمعوا، لقد قرأتُ الأمر القضائي إنّه القانون

É a lei, Bohannon.
أنه القانون يا بوهانان

Isto É a lei de Moore nos últimos 100 anos.
هذا هو قانون مور على مدى المئة سنة الماضية.

Sherry, tem que ir atrás. É a lei.
يجب أن تكون بالخلف يا شيري هذا هو القانون

Ele verificou se o local tinha algum valor histórico. É a lei.
كان يتفحّص الموقع عن قيمته التاريخيّة هذا هو القانون

E ao fim de trinta dias expulsam-me e enforcam-me. É a lei.
وبعد ثلاثين يومًا سينبذوني ويشنقوني، هذا هو القانون

Podem livrar-se da multa se tiverem os 200. É a lei.
إنّ بإمكانهم إخراجها من الحجز لو كان لديهم 200 دولار هذا هو القانون

É a lei. Será necessário contactar o Ministro do Interior?
هذا هو القانون أتريدينني أن اتصل بوزير الداخلية؟

Bem, ele não pode morrer aqui. É a lei.
لا يمكن أن يموت هنا هذا هو القانون

É a lei fundamental mais uma série incrivelmente longa de acasos, ou de resultados aleatórios, por acréscimo.
إنه القانون الأساس وهذه السلسلة الطويلة من الحوادث غير المعقولة، أو فرصة النتائج ، التي هناك بالإضافة لذلك.

Olha, miúdo, se não tens uma casa com pai e mãe, vais para o orfanato. É a lei.
إن لم يكن لديك بيتاً به أب وأم، تذهب إلى دار الأيتام، إنه القانون

É a lei, não é?
نعم,بالطبع ذلك هو القانون,صحيح؟

PONHA O CINTO DE SEGURANÇA É a lei
"ضعوا حزام الأمان، إنّه القانون"

A primeira lei de aventuras É a lei de Murphy.
القانون الأول القانون الأول للمغامرات هو قانون ميرفي ..

Tenho que lhes dizer, É a lei.
انا يجب ان اخبرك ، انه القانون انه يدُعي الكشف الكامل

A lei É a lei.
إنّ القانونَ القانونُ. النفاية الإنسانية يجب أنْ تُتخلّصَ مِنْها.

É a lei dogmática. Se a Igreja o diz, Deus deve seguir.
إنه قانون عقائدى إذا قالته الكنيسة فلابد للرب أن يلتزم به

A Igreja É a lei, e a lei decretou que o meu pai lhes devia uma enorme quantia.
الكنيسة هي القانون والقانون أقرت .. بأن والدي مدين لهم بقدر كبير أكثر مما يقدر على دفعه بكثير

Mas É a lei e todos nós temos de cumpri-la.
على أية حال، هو القانونُ. بالإضافة، كلنا يَجِبُ أَنْ نَلتزمَ به.

Tens que me prender, É a lei.
عليك أن تعتقلني، هذا ما ينص عليه القانون.