| É a mãe da Chris. Venham dai, putas. | Open Subtitles | لقد صبغت شعرك. انها ام كريس |
| Ela É a mãe da minha filha. Às vezes, andamos de candeias às avessas. | Open Subtitles | إنها والدة إبنتي، و هذا شيء جعلنا شركاء. |
| Ela É a mãe da criança, mas continua elegante. | Open Subtitles | إنها أم الأطفال، لكنها ما زالت بخير جداً |
| É a mãe da Sandi? | Open Subtitles | هل أنتِ والدة "ساندي"؟ |
| Nas palavras do economista Thorstein Veblen, a invenção É a mãe da necessidade. | TED | على حَد تعبير الخبير الاقتصادي ثورستين فيبلين، الحاجة أُم الاختراع. |
| A vítima É a mãe da detective que tenho acompanhado. | Open Subtitles | الضحيّة هي أمّ المُحققة التي ألاحقها. |
| Ela voltou à aldeia, esta É a mãe da melhor amiga. | TED | عادت إلى قريتها، هذه هي والدة أعز صديقاتها. |
| Essa É a mãe da rapariga que matas-te. | Open Subtitles | هذه والدة تلكَ الطفلة التي قتلها. |
| E esta É a mãe da criança? | Open Subtitles | وهل هذه أم الطفل ؟ |
| É a mãe da Judith. | Open Subtitles | انها ام(جوديث). |
| Ela É a mãe da Clary. | Open Subtitles | إنها والدة "كلاري". |
| Essa É a mãe da Maddie. | Open Subtitles | إنها والدة "مادي" |
| A tua mãe é tão velha que É a mãe da múmia. | Open Subtitles | أمك عجوز, لدرجة إنها أم المومياء. |
| É a mãe da Bradley Martin. | Open Subtitles | إنها أم برادلي مارتن |
| Voce É a mãe da Priya, não é? | Open Subtitles | أنتِ والدة ( بريا ) اليس كذلك ؟ |
| Então, É a mãe da Laurie. Sou a Ellie. | Open Subtitles | (إذن أنتِ والدة (لوري) أنا (إيلي |
| A necessidade nem sempre É a mãe da invenção. | TED | الضرورة ليست دائماً أم الاختراع. |
| A necessidade É a mãe da invenção! | Open Subtitles | الحاجة ام الاختراع |
| Como É a mãe da Ariel? | Open Subtitles | كيف هي أمّ أريل؟ |
| A crueldade É a mãe da invenção. | Open Subtitles | القسوة هي أمّ الابتكار |
| Jake, amigo... nem me lembro quem É a mãe da Milly. | Open Subtitles | لمَ لا؟ جايك), صديقي) (أنا لا أذكر حتى من تكون هي والدة (ميلي |
| A Amanda É a mãe da Zoe e a Zoe É a mãe da vida eterna. | Open Subtitles | (أماندا) هي والدة (زوي) و(زوي) هي والدة الحياة الأبدية |
| Detective Charlie Marks, esta É a mãe da Lindsay. | Open Subtitles | (نورين) المحققة (تشارلي ماركس) هذه والدة (لينزي) |
| Stacey, esta É a mãe da Becca. | Open Subtitles | إنّها فقط عادته (ستايسي)، هذه والدة (بيكا) |
| É a mãe da Eliza. | Open Subtitles | هذه أم (الايزا) |
| - É a mãe da minha filha. - Tens a certeza disso? | Open Subtitles | هذه أم ابنتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 