"é a mesa" - Traduction Portugais en Arabe

• هي الطاولة

Esta é a mesa onde fiquei com os meus pais.
هذه هي الطاولة التي جلست عليها مع والدايّ.

Esta é a mesa onde o Boris e o seu colega invocaram os espiritos.
هذه هي الطاولة حيث قام السيد "بوريس" وصديقه بعملية تحضير الأرواح

- Está é a mesa 12, é?
هذه هي الطاولة رقم 12 ، أليس كذلك ؟

é a mesa que encomendei.
(مونيكا) انظري! هذه هي الطاولة التي طلبتها

Aquela é a mesa.
هذه هي الطاولة.

Este artefacto é a mesa redonda que inspirou a lenda da corte do Rei Arthur.
هذه القطعة الأثرية هي الطاولة المستديرة التي ألهمت أسطورة محكمة الملك (آرثر).

OK, e esta é a mesa, certo?
وستنطلق بسرعة - اذن هذه هي الطاولة ؟

Esta é a mesa original em que vocês se sentavam.
هذه هي الطاولة ذاتها