"é a minha função" - Traduction Portugais en Arabe

• هو عملي
• هذا عملي
• انه عملي
• إنه واجبي
• هي وظيفتي
• هذه وظيفتي

Então traz o gin. Qual é a minha função neste clube de rapazes?
ـ ثم ينقل الشرك ـ وما هو عملي في نادي الشباب هذا؟

Não, essa é a minha função, tratar de vermes.
لا ارجوك ذلك هو عملي العناية باليرقات

Montanhas do Riff? Certo. Levá-lo e trazê-lo de volta, essa é a minha função.
الجبال, صحيح اخذهم واحضرهم, هذا عملي

é a minha função. Eu trato dos artistas com estilo.
هذا عملي , انت تعلم بأن هذا عملي

Mas não faço isto para afagar o ego, é a minha função, e não penses sequer que não a vou cumprir.
لكن هذه ليست زلة غرور .. انه عملي ولاتفكري للحظة انني لن اقوم بفعلها

é a minha função, Majestade.
إنه واجبي , سيد

E qual é a minha função, como teu apoio?
و ما هي وظيفتي بصفتي "الرجل الجناح" ؟ * الرجل الجناح: الشخصية التي تقدم * * المساعدة في تلك القصص الهزلية *

- Eu levo-a. é a minha função.
-سآخذه إليه، هذه وظيفتي

Não podes estar a falar a sério. Proteger o Armazém é a minha função principal.
-حماية المستودع هو عملي الرئيسي

é a minha função... cuidar de ti.
هذا هو عملي .. الإهتمام بك

E é a minha função. Vou assustá-lo.
و هذا هو عملي سوف أخيفه

Claro. é a minha função.
بالطبع هذا عملي.

É a tua função. Sou a tua mãe, é a minha função.
أنا أمك هذا عملي

- E essa é a minha função.
و هذا عملي أنا.

- é a minha função.
انه عملي

é a minha função manter o nosso sangue puro.
إنه واجبي أن أبقي دمنا صافياً

- é a minha função impedi-la...
إنه واجبي أن أوقفها

Sim. Qual é a minha função, exatamente?
نعم, اذا ما هي وظيفتي بالظبط؟

é a minha função.
هذه هي وظيفتي.

é a minha função.
هذه وظيفتي