"é a minha irmã" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها أختي
• هذه أختي
• هي أختي
• إنّها أختي
• أنها أختي
• هي شقيقتي
• هو أختي
• هذه أختى
• هذه شقيقتي
• تلك أختي
• تلك أختُي
• إنها اختي
• انها أختي
• أختي هي
• إنها شقيقتي

Não, aquela É a minha irmã a berrar. Será muito mais fácil quando sair de casa.
لا، إنها أختي تصرخ فحسب هذا سيكون أفضل بكثير إن انتقلت

É a minha irmã mais velha. Morreu quando eu tinha 9 anos.
إنها أختي الكبرى لقد ماتت وأنا في التاسعة

Na verdade, É a minha irmã Katey. Uma inteligência.
في الحقيقة هذه أختي كايتي إنها ذكية بالفعل

Esta coisinha fofa É a minha irmã Connie, de quem eu te falei.
و هذه الفتاه الرقيقة هي أختي كوني التي حدثتك عنها

É a minha irmã.
مرحبًا إنّها أختي

- É a minha irmã. - Não sou!
أنها أختي لست كذالك

É a minha irmã. Podemos deixar este assunto? Pois.
إنها أختي, هل لنا أن نتوقف عن الحديث عن هذا ؟

Ela É a minha irmã mais nova, a minha melhor amiga e uma rapariga bonita, só quero ver o rosto dela mais uma vez.
إنها أختي الصغيرة و أعز صديقة لي وفتاة جميلة و أنا أريد فقط رؤية وجهها مرة أخرى

Problemas. É a minha irmã e a sua amiga.
هذه مشكلة, إنها أختي و صديقتها

Tu não percebes nada, ela É a minha irmã a mais nova e mais feliz, e eu protejo-a, até dela mesmo.
أنت لا تفهم شيئاً، إنها ...أختي الصغيرة المحبوبة يجب عليّ حمايتها، حتى... لو هربت بنفسها

É a minha irmã Lauri. Bem, não é minha irmã de sangue, mas sim por adopção.
هذه أختي لوري حسناً، في الواقع هي ليست بشقيقتي

Esta É a minha irmã. É fixe. Ela...
هذه أختي , إنها جيدة حسناً , إنها تعتني بي

Esta É a minha irmã Savannah, que voltou do internato.
هذه أختي سافانا عادت من المدرسة الداخلية.

A única família que me resta É a minha irmã.
والعائلة الوحيدة التي بقيت لي هي أختي اذاً يجب ان نتصل بها

Sim, passei os últimos 15 anos a pensar que vigarista É a minha irmã.
أجل، لقد قضيت الـ15 عاماً الفائتة أعتقد أن نصّابة هي أختي

É a minha irmã. Ainda não está aqui.
إنّها أختي لمْ تعد بعد

Eu sou a Katie, aquela É a minha irmã.
أنا (كايتي), تلك هي شقيقتي. ألستِ (إيفي ستونم)؟

Para mim, ela não é uma celebridade nem uma estrela pop, É a minha irmã.
بالنسبة لي, هذه ليست نجمة هذا هو أختي.

Andie, está É a minha irmã, Dora. -Olá, prazer em conhecê-la. -Prazer em conhecê-la.
هذه أندى أندى , هذه أختى دورا

Está tudo bem. Esta É a minha irmã mais velha, malta.
كل شيء على مايرام هذه شقيقتي الكبري، جميعاً

É a minha irmã e a minha namorada.
يا رجل, تلك أختي وصديقتي الحميمة.

É a minha irmã.
تلك أختُي.

Além disso, ela É a minha irmã gémea.
نعم, إضافة لذلك, إنها اختي التوئم.

É a minha irmã mais nova, além disso ela precisa da minha ajuda.
انها أختي الصَغيرة, و تحتاج الى مساعدتي

É a minha irmã. Ela está doente.
أو, لكن إنها أختي هي مريضة

Na realidade não sou eu, É a minha irmã mais nova.
في الحقيقة لستُ أنا إنها شقيقتي الصغرى