"é a minha mãe" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها أمي
• هي أمي
• هذه أمي
• إنها والدتي
• إنّها أمي
• إنّها أمّي
• انها امي
• انها أمي
• هي امي
• هي والدتي
• هو أمي
• هذه والدتي
• هذه أمّي
• أنها والدتي
• إنها أمّي

É a minha mãe. Tenho de ir. Acabei de pregar esta tábua.
إنها أمي ، يجب أن ارحل، انتهيت من تثبيت هذا اللوح بالمسامير

É a minha mãe. Ela está grávida. Faz muito barulho e assim.
إنها أمي, إنها حامل إنها تصدر الكثير من الضجة وأمور

Acho que descobri quem É a minha mãe na história.
حسناً، أعتقد أني إكتشفت من هي أمي في القصة

Essa É a minha mãe. Foi embora, andava eu no liceu.
هذه أمي لقد رحلت عندما كنت في المرحلة المتوسطة

É a minha mãe biológica, a segunda vítima do Lixeiro.
إنها والدتي البيولوجية ضحيةُ رجل القمامة الثانية

Mas É a minha mãe.
مع ذلك، إنّها أمي

- Eles arrasam connosco. - Jules, É a minha mãe.
ـ سيأخذونك معهم للهاوية ـ (جولز ) إنّها أمّي

É a minha mãe que ama, não é?
انها امي اللتي تحبها، اليس كذلك؟

É a minha mãe... ela é louca e ela cospe no rosto de barman.
انها أمي .. انها مجنونـه و انها تبصق في وجـه النادل الآن

Bolas, É a minha mãe. Tenho de atender.
اوه تباً ، إنها أمي ، ينبغي أن أرد على المكالمة

É a minha mãe, a ver se está tudo bem comigo.
أوه، إنها أمي لتتفقد إذا كنت على ما يرام

- Não te metas, É a minha mãe. - Então faça o que ela lhe diz.
اخرس إنها أمي إذا افعل ما تقوله لك

A mulher aí sentada, a que não tem advogado, É a minha mãe.
تلك المرأة الجالسة هناك , وحيدة من دون محامي , هي أمي

Esta... esta beleza deslumbrante É a minha mãe Carmen.
هذه.. هذه الجميلة هي أمي. تعالي هنا يا أمي،

Ursula, esta É a minha mãe, a Lily. Lily, esta é a Ursula.
أوه، أورسولا هذه أمي ليلي ليلي هذه أورسولا

É a minha mãe, o meu pai... e o meu irmãozinho.
، هذه أمي ، وهذا أبي . وهذا أخي الرضيع

E no momento certo, É a minha mãe.
. و تلميح صغير ، إنها والدتي أنا أشعر أنها لا تتصل لترى

É a minha mãe.
إنّها أمي.

É a minha mãe.
إنّها ليست مشتبه به، إنّها أمّي.

Ela parece encantadora. É a minha mãe.
ـ تبدو مبهجة ـ انت انها امي

És o meu namorado, ela É a minha mãe.
انت صديقي, انها أمي

Não quero saber se ela É a minha mãe, há um milhão de outras caves nesta cidade que eu posso morar.
لا اهتم اذا كانت هي امي هنالك اكثر من مليون بهو في المدينه استطيع العيش فيها

A única pessoa que não sabe É a minha mãe.
الشخص الوحيد الذي لا يعلم بأني شاذ هي والدتي

Doutora, esta É a minha mãe num corpo muito perturbador.
الطبيب، وهذا هو أمي في جسم ساخن مثير للقلق.

Esta É a minha mãe, Lucia, o meu pai, Angelo, e a minha irmãzinha, Marie.
هذه والدتي ( لوتشيا) والدي (آنجيلو) و أختي الصُغرى (ماري)

Juro. É a minha mãe.
أنا أعدُك , هذه أمّي التي على الخط

Não tenho culpa que ela É a minha mãe e tentou entrar em contacto. E eu quero vê-la, mas não sei onde é que ela está.
لا أستطيع أن أتجاهل أنها والدتي وأنها تواصلت وأود رؤيتها لكنني لا أعلم مكانها

Sim, Terry, vou-te por em espera, É a minha mãe na outra linha.
نعم، تيري , يجب أن أضعك على الإنتظار، إنها أمّي على الخطّ الآخر.