"é a minha maneira" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه طريقتي
• تلك طريقتي
• هي طريقتي

Isto É a minha maneira de te mostrar que independentemente do que escolheres, eu apoio-te.
هذه طريقتي للتعبير لكِ بأنّه مهما كان خياركِ سأكون معكِ على أيّة حال

É a minha maneira de começar de novo.
هذه طريقتي لبدء صفحةٍ جديدة ولك الحرية في قبولها أو رفضها

É a minha maneira de nos fazer destacar na multidão.
أجل. هذه طريقتي الصغير لتفصلنا عن باقي المجموعة.

É a minha maneira de dizer que não devia cancelar sessões obrigatórias.
تلك طريقتي في القول أنّه لا يُفترض بك إلغاء جلسات إجباريّة.

- É a minha maneira de retribuir. - Sim, para o teu ego.
تلك طريقتي بردّ الجميل

A música É a minha maneira de lidar com as mudanças na vida.
الموسيقى هي طريقتي للتأقلم مع تغييرات الحياة.

Que É a minha maneira de dizer que nós eramos homens das cavernas.
التي هي طريقتي في قوله كنا رجال الكهوف.

Não, É a minha maneira de dizer que te quero pôr a vender o nosso café a hotéis.
لا، هذه طريقتي لأقول أنني أريدكِ أنتِ أن تبدأي في بيع القهوة إلى الفنادق

De qualquer maneira, esta É a minha maneira longa de dizer que és o filho que nunca pensei querer ter.
على أية حال هذه طريقتي المطولة لأخبرك بأنك الابن الذي لم أعتقد يوماً أنني أردته

É a minha maneira de fazer a tua vida melhorar um pouco.
هذه طريقتي لجعل حياتك أفضل نوعاً ما

Mas esta... É a minha maneira de te compensar.
لكن، هذه طريقتي في التعويض لكِ.

É a minha maneira de dizer para ir embora daqui.
انظر، هذه طريقتي في قول " اخرج من مكتبي "

É a minha maneira de agradecer por ele ter me levado para almoçar.
هذه طريقتي للشكر لأخذي للغداء

Esta, É a minha maneira.
ولكن هذه طريقتي.

- Esta É a minha maneira de me acostumar.
هذه طريقتي, هكذا أتأقلم

Esta É a minha maneira de agradecer.
هذه طريقتي لشكركِ

É a minha maneira de pedir um ginger ale.
هذه هي طريقتي في طلب جعة الزنجبيل

É a minha maneira simples de dizer obrigado.
هذه هي طريقتي الفقيرة بتقديم الشُكر