"é a natureza" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها طبيعة
• هي الطبيعة
• هي طبيعة
• هو الطبيعة
• انها الطبيعة
• إنها الطبيعة
• أنها الطبيعة
• أنها طبيعة
• تلك طبيعة
• هذه طبيعة
• هذه الطبيعة

É a natureza do monstro. A lei da oferta e da procura.
إنها طبيعة الوحش , الناس تحصل على ما تريده

É a natureza extraordinária da gravidade que atua sobre este estranho mundo.
إنها طبيعة غير عادية للجاذبية في هذا العالم الغريب.

A única coisa que resta acertar É a natureza e duração do teu serviço comunitário.
الشيء الوحيد المتبقّي للمناقشة بعنف هي الطبيعة و المدّة لخدمتك الإجتماعية

Qual É a natureza do desafio que me quereis propor?
ما هي طبيعة التحدي الذي تريدي أن أفعله ؟

Eu creio que a maior barreira É a natureza de longo-prazo dos benefícios dos programas de educação infantil.
وأعتقد فعلاً أن المعوّق الأكثر تأثيراً هو الطبيعة طويلة الأجل للإستفادة من برامج الطفولة المبكرة.

Lutar ou fugir. É a natureza da besta.
المشاجرة أو السفر إنها طبيعة الوحش

Essa É a natureza louca desses casos.
إنها طبيعة هذه القضايا الغريبة

Cada negócio no País... É a natureza humana, ou a lei das médias, ou como queira chamar, mas vejo muito mais polícias que se importam do que o contrário.
... في كل عمل في الدولة إنها طبيعة البشر, أو قانون الوسطية أو أي ما تريد تسميته ولكني رأيت الكثير من الشرطة

De certo modo, é tornar uma coisa pura numa perigosa. Penso que está a dizer que esse modelo interpreta mal o que É a natureza.
وهذه المحاولات تجعل الأمور النقية خطرة بطريقةٍ ما واعتقد أن ما تقولينه: أن هذا النموذج من التفكير يسيء فهم كيف هي الطبيعة

O que foi interessante naquela decisão e na discussão que acabamos de ter é que a discussão sobre o direito, a justiça da questão dependeu de imaginar qual É a natureza essencial do golfe.
ما كان مثيراً حول حكمهم وحول النقاش الذي دخلنا فيه كان النقاش حول الحقوق، العدالة، في هذه القضية، تعتمد على التعرف على ما هي الطبيعة الأساسية للعبة الغولف.

Portanto, o que me chateia É a natureza humana.
لذا، ما يقلقني حقاً هي الطبيعة البشرية

E ele não podia simplesmente deixá-las morrer à fome quando a comida e a água acabassem, porque isso É a natureza a controlar e não ele.
أجل ، وأنه أيضاً لم يستطع تركهنّ يمتن بمجرد انتهاء ، مخزون الماء والطعام لأن هذه هي طبيعة . تحكمه بهم لا به

É a natureza humana... a natureza humana no seu melhor.
-ماذا تفعل يا أبي؟ -إن هذه هي طبيعة البشر

A política é um reino limitado, o mais importante É a natureza moral da sociedade.
السياسات هي مجال مقيد؛ ما يهم حقا هو الطبيعة الأخلاقية للمجتمع.

É a natureza das coisas: o velho é implacável com o jovem.
انها الطبيعة ، الرجل العجوز يتكئ بشدة على الرجل الصغير

É a natureza a auto-corrigir-se, a restaurar o equilíbrio.
إنها الطبيعة تصحح من نفسها، لإعادة التوازن بعض الشي

- É a natureza, senhor Sugarman.
أنها الطبيعة سيد شوجرمان

A ganância É a natureza humana.
أنها طبيعة البشري أن َتَكُونُ طمّاعةَ

Não É a natureza desse tipo de pessoas? Elas não estão em trânsito?
أليسَتْ تلك طبيعة هذه المجموعاتِ المعيّنة بأنّهم عابرة ؟

Shelby, esta É a natureza da política de Harlan.
حسناً " شيلبي " هذه طبيعة سياسات المقاطعة

Então, isto leva-nos à situação impossível de tentar fazer sentido na perspectiva da ciência... sobre qual É a natureza da natureza humana.
إذن، يؤدي بنا هذا إلى مفترق طرق لنحاول أن نفهم من وجهة نظر علمية... طبيعة هذه الطبيعة البشرية.