"é a oportunidade" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها الفرصة
• انها فرصة
• إنها فرصة
• هي الفرصة
• إنه الفاصل
• هو فرصة
• هي فرصة لشخص آخر

É a oportunidade perfeita para cometer assassinato.
إنها الفرصة المثالية لارتكاب جريمة قتل، وإغتصاب

A programação completa e tu está como favorito. É a oportunidade perfeita para Perderes algumas vezes.
لذلك إنها الفرصة المثالية لكي تأخذ بعض الغطسات

É perto, para oeste. Logan, não vá. É a oportunidade que o Magneto quer.
بعض الاميال جنوب هنا لا يجب ان تغادر مدسون انها فرصة يبحث عنها مجنيتو

E para mim esta É a oportunidade perfeita para ver como as ervas exploraram o fogo.
و بالنسبة لي انها فرصة مثالية لنرى كيف اسغلت الأعشاب النار آنذاك.

Isto é... a oportunidade de uma vida.
ولكن هذه الفرصة لا تتعلق بي فقط إنها فرصة لا تتكرر مرتين في الحياة

Sabrina, esta É a oportunidade perfeita, para testar a tua criatividade como bruxa.
لكن .. سابرينا .. هذه هي الفرصة المثالية

Ele É a oportunidade por que esperamos.
إنه الفاصل الذي كنا ننتظره

A única coisa que merece, É a oportunidade manter seus dentes e suas unhas.
الأمر الوحيد الذي تستحقّه هو فرصة احتفاظك بأسنانك أو أظافرك

Na dificuldade, dizem, esta É a oportunidade.
يقال أن محنة شخص هي فرصة لشخص آخر

É a oportunidade perfeita para entrar no escritório dele e encontrar aquelas contas.
إنها الفرصة المناسبة للدخول إلى مكتبه وإيجاد تلك الحسابات

É a oportunidade que o Caolho aguardava.
إنها الفرصة التي كان ينتظرها ذو العين الواحدة

É a oportunidade perfeita para construir um perfil mais complexo.
إنها الفرصة المثالية لبناء صورة أكثر تعقيداً

É a oportunidade perfeita para se conhecerem melhor.
انها فرصة رائعة لتعرفا بعضكما اكثر

Para alguns É a oportunidade de virar a página...
للبعض, انها فرصة لفتح صفحة جديدة

É a oportunidade perfeita para praticar a fusão!
انها فرصة رائعة لتجربة رقصتنا الجديدة

É a oportunidade de fazeres algo por alguém além de ti mesmo.
إنها فرصة لأن تفعل شيئاً لشخص أخر غير نفسكَ

É a oportunidade de praticar o bem que te levou a ser militar.
إنها فرصة لعمل الخير، الخير الذي أجبرك على الالتحاق بالجيش

É a oportunidade perfeita para tirar as crianças deste ambiente tóxico.
إنها فرصة مثالية لإخراج الإطفال من هذه البيئة السامة.

Queria testar os novos novos modelos da Rússia e esta É a oportunidade perfeita.
كنت انوي تجربة النماذج الجديده من روسيا وهذه هي الفرصة المثالية

Com a Frannie e o resto da casa no jogo em Indiana, É a oportunidade perfeita para eu impressionar as raparigas.
مع فراني وبقيّة من بـ المنزل بعيداً عن لعبة إنديانا، هي الفرصة المثالية باالنسبة لي لإثارة إعجاب الفتيات.

Só estou a dizer que esta festa É a oportunidade perfeita para a Penny me ver como membro do grupo dos seus pares, amigo íntimo potencial e talvez até mais.
كل ما أقوله أن هذه الحفلة هي الفرصة المثالية لبيني لرؤيتي كعضو في مجموعة أصدقائها إحتمالية لصداقة مقربة، وربما أكثر

Khalil... É a oportunidade que estávamos a espera.
خليل)... إنه الفاصل)" "الذي كنا ننتظره

"O fracasso É a oportunidade de fazer melhor para a próxima."
الفشل هو فرصة للقيام بشيء جيد المرة القادمة.

O desastre de um homem, É a oportunidade de outro.
كارثة رجل ما هي فرصة لشخص آخر