"é a pior ideia" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه أسوأ فكرة

E um otário. É a pior ideia desde que tens desde que paraste de comer carne.
هذه أسوأ فكرة لك منذ أن توقفت عن تناول اللحوم، إنه ماكر

Sim, É a pior ideia que já ouvi até hoje!
ـ مرحى، نعم، هذه أسوأ فكرة سمعتها

É a pior ideia que já tiveste!
هذه أسوأ فكرة يمكن التفكير بها

É a pior ideia desde o genocídio.
هذه أسوأ فكرة منذ الإبادة الجماعية.

Essa É a pior ideia que já ouvi.
حسنا, هذه أسوأ فكرة سمعتها في حياتي.

Isto É a pior ideia de sempre?
هل هذه أسوأ فكرة على الإطلاق ؟

Esta É a pior ideia de sempre.
هذه أسوأ فكرة حتى الآن

É a pior ideia de sempre.
هذه أسوأ فكرة على الإطلاق.