"é a primeira vez que a" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه هي المرة الأولى التي
• هي أول مرة

É a primeira vez que a vejo sem imaginação.
هذه هي المرة الأولى التي أراكِ مفتقدةً لخيالكِ.

Não É a primeira vez que a sua loucura nos mete em sarilhos.
ليست هذه هي المرة الأولى التي يتسبب جنونك لنا فيها بالمتاعب

Esta É a primeira vez que a vejo sorrir.
هذه هي المرة الأولى التي أَرى فيها محظية الإمبراطورَ مبتسمة

Mas É a primeira vez que a vejo na minha vida.
لكن تلك هي أول مرة أقابلك في حياتي

Esta É a primeira vez que a vejo.
هذه هي أول مرة أراها فيها

É a primeira vez que a infecção ocorre no vale.
هذه هي المرة الأولى التي ينتشر بها المرض في الوادي

É a primeira vez que a vejo rir desde que aconteceu.
هذه هي المرة الأولى التي أسمع ضحكتها منذ وفاة (ماثيو).