"é a rapariga que" - Traduction Portugais en Arabe

• هي الفتاة التي
• هذه الفتاة التي
• إنها الفتاة التي
• أنت الفتاة التي

Não, esta é a rapariga que eu vi na ponte. É ela.
كلا, هذه هي الفتاة التي رأيتها علي الجسر هذه هي الفتاة

Aquela não é a rapariga que estava ontem nos bastidores?
أليست تلك هي الفتاة التي كانت موجودة خلف الكواليس؟

é a rapariga que se mudou para cá e que foi morta a tiro em Bronzeville há uns meses, certo?
تلك هي الفتاة التي انتقلت للعيش هُنا و تم اطلاق النار عليها في برونزفيل قبل شهرين ، صحيح؟

é a rapariga que procuram, não é?
هذه الفتاة التي كنت تبحثين عنها، أليس كذلك؟

Não é a rapariga que disse à escola toda, e a algumas Universidades, que tinhas um problema com droga?
أليست هذه الفتاة التي أخبرت المدرسة كلها و بعض الكليات أنكِ كنتِ مدمنة؟

é a rapariga que alvejou o Komarovsky, não é?
إنها الفتاة التي ضربت الصديق كوماروسكي .. أليس كذلك؟

é a rapariga que vive por cima do tipo com quem ando a curtir.
أنت الفتاة التي تعيش فوق الرجل لقد تم المبحرة.

- É impossível. - Esta é a rapariga que eu tenho visto.
ـ هذا مستحيل ـ هذه هي الفتاة التي رأيتها

Quem é a rapariga que telefona sempre às tantas da noite?
من هي الفتاة التي تتصل دائما في وقت متأخر؟

Só para esclarecer, essa é a rapariga que não te deixou ficar no apartamento, certo?
للتوضيح فقط, هذه هي الفتاة التي لم تسمح لكِ بالدخول لشقتها, أليس كذلك؟

Quem é a rapariga que está a candidatar-se ao estágio?
من هي الفتاة التي تقوم بتقديم طلب فترة التطبيق العملي ؟

A vaca dos pés é a rapariga que se senta aos pés do apresentador.
القدم هو هي الفتاة التي تجلس عند قدمي المضيف

Volta-te, e depois olha para aqui outra vez. Mas quando olhares, imagina que a câmara é a rapariga que queres conhecer.
استدر للخلف، وبعدها استدر نحوي، لكن لمّا تفعل تخيّل أن الكاميرا هي الفتاة التي تريد لقاءها.

Ela está na televisão. é a rapariga que a Lena ajudou hoje.
أنها في التلفاز هذه هي الفتاة التي ساعدتها لينا.

A Millie é a rapariga que eu deixei em Bakersfield e trabalhei duro para não ser ela.
ميلي هي الفتاة التي تركتها خلفي في بيكرسفيلد وقد عملت جاهدة لكي لا أكون تلك الفتاة

A Sarah Jennings é a rapariga que esteve aqui ontem à noite.
من ؟ سارة جانينغز " هي الفتاة " التي أخذتها هنا ليلة أمس

Ninguém mais pode fazer isto. Esta não é a rapariga que descreveste.
ـ لا يمكن لأحد غيرها فعل ذلك ـ ليست هذه الفتاة التي وصفتها

Não é a rapariga que te acenou?
اليست هذه الفتاة التي تلوح لك؟

é a rapariga que vai visitar o 4º B.
هذه الفتاة التي تسعى للحصول على 4ب

Essa é a rapariga que encontrámos no vale, Max.
هذه الفتاة التي وجدنها في الوادي ( يا (ماكس

Sim, é a rapariga que te deu com os pés naquele encontro às cegas.
أجل إنها الفتاة التي قابلتك في ذلك الموعد الأعمى

é a rapariga que salvei ontem do lago.
إنها الفتاة التي أنقذتها من الغرق في البحيرة أمس

Sim, é a rapariga que me roubou o lugar.
نعم , أنت الفتاة التي أستولت على كرسيي.