"é a sua última" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه آخر

Se alguém quiser vir, É a sua última hipótese.
إذا أراد أحدكم الذهاب معى , هذه آخر فرصة له

É a sua última oportunidade de fazer uma coisa boa na sua vida, Sr. Oliver.
هذه آخر فرصة لك كي تفعل شيئاً مفيداً في حياتك

É a sua última oportunidade de fazer alguma coisa de bom na sua vida.
هذه آخر فرصة لك كي تفعل شيئاً مفيداً في حياتك

É a sua última hipótese de se ajudar, meu amigo.
هذه آخر فرصة لك لتساعد نفسك يا صديقي

Esta É a sua última sessão. Vou dar-lhe alta.
هذه آخر جلسة لك، فسأعطيكِ مُوافقتي.

É a sua última hipótese.
هذه آخر فرصة أمامك

Prior, É a sua última oportunidade.
هذه آخر فرصة لك أيها الراهب

Vai ter de lhe dizer. É a sua última oportunidade.
-عليك أن تخبريه , هذه آخر فرصة لك

- É a sua última oportunidade.
وإيفان هذه آخر فرصة لك

Esta É a sua última oportunidade.
هذه آخر فرصة لكِ.