| O oncologista também estava lá e disse: "Esta É a sua mãe. | TED | أخصائي الأورام كان هناك أيضًا، قال، "هذه أمك. |
| É a sua mãe, não é? | Open Subtitles | هذه أمك ، أليس كذلك ؟ |
| E você? Essa É a sua mãe? | Open Subtitles | ماذا عنك , هل هذه أمك ؟ |
| É a sua mãe. | Open Subtitles | أنا والدته. |
| É a sua mãe. | Open Subtitles | أنا والدته. |
| Olhe, não É a sua mãe? | Open Subtitles | أنظر, أليست تلك أمك ؟ |
| Para alguém que acabou de descobrir que a tia É a sua mãe é que é uma assassina, bem suponho. | Open Subtitles | بالنسبة لشخص ما قد إكتشف للتو أن عمته هي أمه وقاتلة جيد على ما أعتقد |
| Obrigado, mãe. - É a sua mãe? | Open Subtitles | شكرا أمي- هذه أمك ؟ |
| Esta É a sua mãe? | Open Subtitles | هل هذه أمك ؟ |
| Essa É a sua mãe. | Open Subtitles | هذه أمك |
| - É a sua mãe? | Open Subtitles | -هل هذه أمك ؟ |
| Afinal de contas, "o melhor amigo de um rapaz É a sua mãe"... | Open Subtitles | بعد كل شئ, افضل صديق للأبن هي أمه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 