"é a terceira vez esta semana que" - Traduction Portugais en Arabe

• المرة الثالثة

Já É a terceira vez esta semana que você faz isto.
هذه هي المرة الثالثة في هذا الأسبوع الذي تأخذين مكاني

Mas esta já É a terceira vez esta semana que faço isto.
لكن هذه ستصبح المرة الثالثة في الأسبوع التي أعمل بها هذا

É a terceira vez esta semana que o Júnior vai para o 'Cubículo'.
المرة الثالثة التي تجعلك إلى الصندوق هذا الإسبوع.

É a terceira vez esta semana que me param sem motivo.
هذه المرة الثالثة بهذا الأسبوع .التي يوقفني بها أحد دون أدنى سبب

É a terceira vez esta semana que as minhas sobras desaparecem do frigorífico.
إنها المرة الثالثة هذا الأسبوع التى يختفى فيها طعامى من الثلاجة

É a terceira vez esta semana que os putos me roubam.
المرة الثالثة سرقت الأطفال.