"é a tua fonte" - Traduction Portugais en Arabe

• هو مصدرك
• هو مصدركِ

Ou dizes-me quem é a tua fonte, ou vais rastejar para o buraco de onde saiu, e nunca mais se ouvir.
اما ان تخبرني من هو مصدرك او ستعود زاحفاً الى الحفرة التي زحفت للخروج منها

Por falar nisso, acho que já descobri quem é a tua fonte.
وبالمناسبة, أعتقد أني أكتشفت من هو مصدرك

Eu sei que esse tipo é a tua fonte,
أنا أعلم أنّ هذا الشخص هو مصدرك

Ele é a tua fonte?
أهذا كان هو مصدرك ؟

Eu perguntei quem é a tua fonte!
-أنا أقول , من هو مصدرك ؟

Quem é a tua fonte, Reed?
من هو مصدرك يا (ريد) ؟

Quem é a tua fonte?
لذا، من هو مصدرك ؟ - !

Quem é a tua fonte?
-من هو مصدرك ؟